韩语,求大神帮忙翻译图中全部韩文意思,谢谢了。

 我来答
百度网友1c4364c
2013-03-25 · TA获得超过113个赞
知道小有建树答主
回答量:509
采纳率:0%
帮助的人:207万
展开全部
사랑스러운 레이스 롱 원피스를 소개해드려요(向您介绍下可爱的蕾丝连衣裙)
레이스 소재로 제작되어(是用蕾丝制成的)
보는 느낌만으로도 너무도 사랑스러운 아이템이예요(单单看上去就显得很可爱的衣服)
전체적으로 레이스에 섬세한 디테일을 넣어 고급스러운 퀄리티를 높인 제품이랍니다.(在蕾丝中添加细致的丝带,使整体看上去更加高贵的这样一件衣服)
레이스결이 모두 새로느낌으로 제작되어서 롱~ 원피스지만(所有蕾丝结都是采用新的设计,虽然是长款连衣裙) 전혀 부해보이지 않고 길어보이면서 슬림한 효과까지 드릴거구요~(但是看上去完全不累赘并且会显得高挑纤细)웨이스트 라인에 소모킹밴딩 디테일을 넣어서 잘록한 허리라인을 연축해 드려요.(添加西方设计中常用的丝带演绎出纤细的腰肢)
허리라인 이래 자연스럽게 퍼지는 A라인 실루엣은 너무 부하지 않고 루즈하게 떨어져서 다리가 길어보아는 효과까지 있답니다.(纤细的腰部下面是自然延展的A字裙摆,不仅不厚重,反而使腿部显得更加的修长。)
퓨어한 느낌으로 소녀풍의 코디연출을 도와줄 원피스!(提升纯洁的少女气质的连衣裙)
사파리나 베스트 아이템과 같이 코디해 주시면 한층더 멋스러운 코디가 완성되실거예요.(简约与高贵相融合更加的漂亮)
원피스 안에는 안감이 들어있어 비침은 없지만 아이보리 컬러이다보니 햇볕에서는 조금만 조심해 주세요.(连衣裙的内里是象牙色的在阳光下要稍微注意哦)
追问

抱歉 昨天还有一张图忘了上传 我提高了悬赏 还望你能翻译翻译

追答
不好意思,好久没登陆知道,才看到,下边是翻译。
题目(美丽的马雷贡)
为了阻挡加勒比海海浪而建成的7公里的堤坝现在成了哈瓦那的象征。
马雷贡通过这部电影成为了亮点。(Sorry,我不知道电影叫什么名字)
与音乐一同起舞的波浪极为壮观。
(这部电影可以欣赏并领略到古巴的音乐及风景一定要看哦)
哈瓦那居民的一天在马雷贡开始又在这里结束并不是虚言。
几日的旅行中偶尔做了回哈瓦那市民的我也感觉一天开始于马雷贡,也结束于马雷贡。
sfjsldf
2013-03-25
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:1517
展开全部
可爱的蕾丝(花边)连衣裙介绍:
用蕾丝材料制作成的
单单一看就觉得可爱的
整体纤细的蕾丝细节
高级的质量及高级的材料制成

虽然蕾丝(花边)纹理全是直感制作的长款连衣裙,但是那么长的连衣裙完全看不见下身的话,是非常有修身效果的哦!
腰线细节地方能显现出纤细的腰线
腰线下方自然而宽大的A型轮廓很显瘦且下身显拉长效果。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式