Question

求翻译成德语，有加分！！！

在德国的科幻小说中，尽管不乏外星历险、奇异生物、时间旅行等等，但随着阅读的作品增多，你会感觉到这些幻想的“沉重”。就像轻盈的气球下面拖着“吊舱”，这个“吊舱”里装的是什么?就是德意志民族积淀已久的忧患意识和强烈的社会责任感。德意志民族走过了一条饱经磨难的发展之路，战争、分裂、动荡就像噩梦一样伴随着它。它经历过分裂威300多个小公国的神圣罗马时期、30年的战争和两次世界大战，还成了长达半个世纪之久的美苏及其庞大军事集团“冷战”的中心区域。因此，对历史的反思、对人类命运的关怀便成了德国科幻作家触及频率最高的题材。《登月悬案》便是对当年希特勒法西斯危及科学正常发展的反思；而《伊卡洛斯星球》写于1971年。对于西蒙来说．这篇小说现在比当时意味更多。他当时并没意识到．这一作品的前提“是产生于被禁闭的民主德国那种特殊的生存环境中”。那时没有人会知道，空洞星球的形象不仅暗示了封闭的环境，还预示了东德人(至少1965年前出生的许多人)现在的感受，他们那狭小却安全的住所崩塌后．发现自己正处干一个充满敌意的世界。遭遇到他们先前没有预料到，现在仍不能习惯的各种情况”。此外，德意志民族是个善于进行理性思考和精神探索的民族。它诞生的大思想家之多，在世界各国中是十分罕见的．康德、黑格尔、叔本华、尼采，等等。注重心理刻画、善于表现科学时代和未来社会中人们的精神矛盾是德国科幻小说的又一显著特色。

Answer 1

In Deutschland in der Science Fiction obgleich es viele fremde Abenteuer, seltsame Kreaturen, Zeitreisen und So weiter, jedoch mit der gestiegenen Zahl der Werke gelesen, fühlen die Illusion der "schweren" Sie. Wie Luftballons mit einer "Pod", die "Pod" leichte Was ist drin? ist das Gefühl von Deutsche nationale Psyche für eine lange Zeit und einen ausgeprägten Sinn für soziale Verantwortung. Deutscher Nation durch eine Straße von Krieg-die Entwicklung des Leidens, Krieg, Sezession, Unruhen wie Nightmares zugeordnet. Division über mehr als 300 kleinere Fürstentum des Heiligen römischen Zeiten und in den 30 Jahren des Krieges und den beiden Weltkriegen, seit mehr als einem halben Jahrhundert erlebt die Sowjetunion und seine massive Militärblöcke "Kalten Krieg" zentralen Bereich. Deshalb, zur Reflexion, zur das Schicksal der Menschheit in der Geschichte der Pflege Deutschland-Science Fiction-Autor wird die meisten häufig angesprochenen Thematik. Der Geheimnisse zum Mond ist die Reflexion über die Hitler-faschistische gefährden die normale Entwicklung der Wissenschaft des Jahres; und der Planeten Icarus schrieb 1971. Für Simon. Der Roman jetzt als damals bedeutete mehr. Er habe damals nicht erkennen. Die Prämisse dieser Arbeiten "wird aus der Einschließung der DDR besondere Lebensumwelt erzeugt". Dann wird niemand wissen, Bilder von leeren Planeten nicht nur bedeutet, dass eine geschlossene Umgebung, augured auch für die ostdeutschen (zumindest viele derjenigen, die vor 1965 geboren) jetzt fühlen sich ihre kleinen Versteck nach dem Zusammenbruch. Finden Sie sich in eine feindliche Welt. Erfahrung, die sie vorher nicht geplant war, nicht noch in allen Situationen verwendet werden ". Darüber hinaus ist die deutsche Staatsangehörigkeit des rationalen Denkens und spirituellen Erforschung eine gute Nation. Es war so viel als Denker, ist sehr selten in der Welt. Kant, Hegel, Schopenhauer, Nietzsche und So weiter. Fokus auf psychologische Darstellung, bei der Menschen Geist im Zeitalter der Wissenschaft und künftige soziale Widerspruch zum Ausdruck zu bringen ist Deutschland ein wesentliches Merkmal von Science-Fiction.