请帮忙翻译一篇日语短文,谢谢
2个回答
展开全部
王:田中,你经常看电影吗?
田中:是啊,因为我很喜欢电影,所以一个月看三次左右。
王:是么,但是日本看电影很贵啊。
田中:是啊,但是如果有预售券的话就会便宜点。
王:预售券在哪里买啊?
田中:我在票券商店买。
王:票券商店在哪里?
田中:主干道车站附近的大楼里有。因为店的前面贴着写有各种各样票价的纸,一看就知道了。
王:也可以买其他的票吗?
田中:是啊。有新干线、飞机的票啊,电话卡啊,可以在商场买东西的代金券,比定价便宜5%-10%。
王:也有电话卡啊。我经常给国内打电话,想买便宜的电话卡。
田中:(),也有啤酒券、图书券什么的。因为我弟弟是大学生要买很多书,所以经常使用票券商店的(图书券)。
王:我有时会得到啤酒券,因为不喝啤酒,家里有很多(啤酒券)。
田中:(),在票券商店给我买啤酒券就好了。(这句有点别扭 得看看4填啥)
王:知道了一件很好的事啊,下次我带去。
田中:是啊,因为我很喜欢电影,所以一个月看三次左右。
王:是么,但是日本看电影很贵啊。
田中:是啊,但是如果有预售券的话就会便宜点。
王:预售券在哪里买啊?
田中:我在票券商店买。
王:票券商店在哪里?
田中:主干道车站附近的大楼里有。因为店的前面贴着写有各种各样票价的纸,一看就知道了。
王:也可以买其他的票吗?
田中:是啊。有新干线、飞机的票啊,电话卡啊,可以在商场买东西的代金券,比定价便宜5%-10%。
王:也有电话卡啊。我经常给国内打电话,想买便宜的电话卡。
田中:(),也有啤酒券、图书券什么的。因为我弟弟是大学生要买很多书,所以经常使用票券商店的(图书券)。
王:我有时会得到啤酒券,因为不喝啤酒,家里有很多(啤酒券)。
田中:(),在票券商店给我买啤酒券就好了。(这句有点别扭 得看看4填啥)
王:知道了一件很好的事啊,下次我带去。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
王:田中先生,你经常看电影吗?
田中:恩,因为我喜欢看电影,一月看三次左右。
王:这样啊,但是,日本的电影票很贵啊
田中:恩,但是,买预售票的话,会稍微便宜些
王:预售票在哪买呢?
田中:我在售票点买的。
王:售票点在哪呢?
田中:在大街上车站附近的大楼里。在店前贴着写有很多票价的纸,所以一看就知道。
王:能买其他的票吗?
田中:可以,新干线和飞机票,电话卡、商店的购物券都有,比标准价便宜5%到10%。
王:电话卡也有啊。我经常给国内打电话,所以想买便宜的电话卡。
田中:恩,也有啤酒券和图书券。我弟弟在上大学,因为要买很多书,所以经常在售票点使用图书券。
王:虽然我也时不时的得到些啤酒券,但我不喝啤酒,所以家里攒下了很多。
田中:恩,在售票点买啤酒券比较好。
王:听上去不错。下次我带着去。
田中:恩,因为我喜欢看电影,一月看三次左右。
王:这样啊,但是,日本的电影票很贵啊
田中:恩,但是,买预售票的话,会稍微便宜些
王:预售票在哪买呢?
田中:我在售票点买的。
王:售票点在哪呢?
田中:在大街上车站附近的大楼里。在店前贴着写有很多票价的纸,所以一看就知道。
王:能买其他的票吗?
田中:可以,新干线和飞机票,电话卡、商店的购物券都有,比标准价便宜5%到10%。
王:电话卡也有啊。我经常给国内打电话,所以想买便宜的电话卡。
田中:恩,也有啤酒券和图书券。我弟弟在上大学,因为要买很多书,所以经常在售票点使用图书券。
王:虽然我也时不时的得到些啤酒券,但我不喝啤酒,所以家里攒下了很多。
田中:恩,在售票点买啤酒券比较好。
王:听上去不错。下次我带着去。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询