Question

フェアリーテイル～约束の日～中文歌词 有加分

Answer 1

[ti:フェアリーテイル~约束の日~]
[ar:米仓千寻]
[al:フェアリーテイル～约束の日～]
[by:Vine]
[00:00.95]フェアリーテイル この手で 掴んだ光は
[00:09.33]
[00:11.70]「フェアリーテイル～约束の日～」
[00:15.70]作词∶瀬名恵
[00:16.70]作曲∶俊龙
[00:17.70]编曲∶Sizuk
[00:18.70]歌∶米仓千寻
[00:19.70]
[00:21.70]梦に描いた理想郷 梦のまま终わらせない
[00:27.65]いつか会える 未来の仆に伝えたい
[00:33.81]时に未来は残酷で 镜のように割れるけど
[00:39.98]欠片を失くさないよう 见つけ出せばいい
[00:45.87]
[00:46.53]冻える闇が 仆たちの 行く手塞いでも
[00:53.86]きっと忘れない 希望
[00:58.50]
[00:59.23]フェアリーテイル この手で掴んだ光は
[01:05.91]绊の力 溢れているから
[01:11.59]仆らは知っている 悲しい涙を
[01:18.14]だから 譲れない 揺るがない
[01:21.55]梦见た あの日に そう 辿り着くまで
[01:29.60]
[01:41.53]あの日交わした约束は 眩しいほどに煌めいて
[01:47.65]いつか触れる 未来の意味を教えていた
[01:53.66]どんな未来が幸せか 今はまだわからないけど
[01:59.99]手を取って 歩いていこう ずっとそばにいるよ
[02:05.81]
[02:06.46]歪んだ闇が 仆たちを 惑わせようとも
[02:14.03]胸に忘れない 勇気
[02:18.50]
[02:19.22]フェアリーテイル 痛みは笑颜で隠して
[02:25.66]出会った意味を 解っているから
[02:31.50]仆らは知っている 负けない强さを
[02:37.87]だから 忘れない 迷わない
[02:41.43]誓った あの日に そう 辿り着くまで
[02:49.70]
[02:55.27]TVアニメ「FAIRY TAIL」OP14テーマ
[03:08.27]
[03:14.27]冻える闇が 仆たちの 行く手塞いでも
[03:21.51]きっと忘れない 希望
[03:26.30]
[03:26.94]フェアリーテイル この手で掴んだ光は
[03:33.42]绊の力 溢れているから
[03:39.21]仆らは知っている 悲しい涙を
[03:45.62]だから 譲れない 揺るがない
[03:49.11]梦见た あの日に そう 辿り着くまで
[03:55.56]
[04:00.56]☆→Lrc By VINE ∞ Hell's Gate LRC Team←★
[04:15.56]终わり
[04:26.56]
妖精的尾巴
用手抓住光
　　我梦寐以求的乌托邦
　　希望的梦想
　　总有一天能传达给我的未来
　　有时是残酷的未来
像镜子一样断裂。
　　碎片,真的很长一段时间。
　　没能就好了
　　我们的暗影消失
　　也不能
　　不希望
　　妖精的尾巴
　　用手抓住光
　　关系着的力量
　　我们知道,悲伤的眼泪
所以不动摇作出让步。
　　那天我梦寐以求的
　　这样走着。甚至到了
　　那天的承诺,
　　甚至,煌めい了
　　总有一天睁一只眼闭一只眼
　　未来的。
　　什么未来幸福?
　　现在还不知道。
　　我的手说,散步。
　　一直在你身边,
　　歪斜的黑暗啊,
　　总是让都
胸口不忘记勇气
　妖精的尾巴
　　虽然很痛隐藏
　　相遇的意义,因为听懂
　　我们知道,就不会输掉比赛
　　我不会忘记不致于迷路
　　那天我发誓了
　　这样走着。甚至到了
　　我们的暗影消失
我不会忘记不致于迷路
　　那天我发誓了
　　这样走着。甚至到了
　　我们的暗影消失
　　也不能
　　不希望
　　フェアリーテイル
　　用手抓住光
　　关系着的力量
　　我们知道,悲伤的眼泪
　　所以不动摇作出让步。
　　那天我梦寐以求的
　　这样走着。甚至到了
　　结束

Answer 2

（转）
namidano okuni yuragu hohoemiwa
涙の奥にゆらぐほほえみは
在泪水中飘摇的微笑是
tokino hajimekarano sekai no yakusoku
时の始めからの世界の约束
时间开始时就有的世界的约定
imawa hitoridemo futarino kinoukara
いまは一人でも二人の昨日から
既是是一个人的现在，也是从那两个人在一起的昨天而来的
kyou wa umarekirameku
今日は生まれきらめく
今天如此璀璨的存在
hajimete atta hino youni
初めて会った日のように
就像初次见面的那天一样
omoidano uchini anatawainai
思い出のうちにあなたはいない
你并不在我的记忆里
soyokazeto natte hohoni furetekuru
そよかぜとなって頬に触れてくる
而是变成了轻轻的风，来抚慰我的脸庞
kimorehino gogo no wakareno atomo
木漏れ日の午后の别れのあとも
阳光从树影间倾泻的，那个离别的下午之后也是
kesshite owaranai sekainoyakusoku
决して终わらない世界の约束
决定了的，没有终点的，世界的约定
imawa hitoridemo ashitawa kagirinai
いまは一人でも明日は限りない
既是是一个人的现在，明天却是没有尽头的
anataga oshietekureta
あなたが教えてくれた
你曾经给我的那些
yoruni hisomu yasashisa
夜にひそむやさしさ
暗藏在黑夜里的温柔……
omoidanouchini anatawa inai
思い出のうちにあなたはいない
你并不在我的记忆里……
seseraginoutani konosoranoironi
せせらぎの歌に この空の色に
在小溪的歌声里，在这个天空的颜色里
hanano kawarini itsumademo ikite
花の香りに いつまでも生きて
在花的香味里，不管到什么时候，你都在那里

追问

太欺负人了。。。。。。。。这不是哈尔的移动城堡的歌吗。。。。。。。。。。。。我还懂光的日语发音的。。。。。