Question

求Natasha Bedingfield的put your arms around me的中文歌词翻译

如题

Answer 1

That original feeling never went away
最初的感觉从未远离，

That's why I’m standing here today.
于是我一直站在这里。 WhoaWhoa

So many up and downs
人生有如此多的起伏，

And nothing has changed
可这感觉从未改变，

That's why you know I'm here to stay.
于是我一直在这里等待。 Whoa Whoa

So put your arms around me
And then stay there forever
挽住我的手，永远留在我身边。

Let it always be this way
You and me together
让我们就这样永远的在一起。

So put you arms around me
And I'll never let go
挽住我的手，我不会让你走，

I know they’re easy words to say
我知道这说起来很简单，

But I mean it more then ever
但是对我来说比什么都重要。

Yours is the kind of love
makes nothing else feel good enough
没有什么比你的爱让我感觉更好。

And I’m never gonna give you up,
所以我绝不会放弃你。 Oh no, Oh no.

That original feeling never went away
最初的感觉从未远离，

That's why I’m standing here today.
于是我一直站在这里。 Whoa Whoa
(Ain’t nobody gonna take your place
Only you made me feel this way)
（没有人能代替你的位子，只有你能给我这样的心动。)

So many up and downs
人生有如此多的起伏，

And nothing has changed
可这感觉从未改变，

That's why you know I'm here to stay
于是我一直在这里等待。 Whoa Whoa

Ain't nobody gonna replace
Only you make me feel this saved
没有人能代替你的位子，只有你能给我这样的心动。

It can’t explain what's the glue that ho
lds us in.
我不能解释是什么吸引我们彼此牵引我们彼此。 Whoa Whoa

I can’t refrain if I had a chance to do
it over again.
如果重来一次，我仍不能抑制自己爱上你。Whoa Whoa

Answer 2

That original feeling never went away

That's why I’m standing here today. Whoa
Whoa
So many up and downs
And nothing has changed
That's why you know I'm here to stay. Wh
oa Whoa

So put your arms around me
And then stay there forever
Let it always be this way
You and me together

So put you arms around me
And I'll never let go
I know they’re easy words to say
But I mean it more then ever

Yours is the kind of love
makes nothing else feel good enough

And I’m never gonna give you up, Oh no,
Oh no.

That original feeling never went away

That's why I’m standing here today. Whoa
Whoa
(Ain’t nobody gonna take your place
Only you made me feel this way)

So many up and downs
And nothing has changed

That's why you know I'm here to stay Who
a Whoa
Ain't nobody gonna replace
Only you make me feel this saved

So put your arms around me
And then stay there forever
Let it always be this way

[Put Your Arms Around Me lyrics on http:
//www.metrolyrics.com]

You and me together

So put you arms around me
And I'll never let go
I know they’re easy words to say
But I mean it more then ever

Yours is the kind of love
makes nothing else feel good enough

And I’m never gonna give you up (Oh no,
Oh no)
(Repeat 2x)

It can’t explain what's the glue that ho
lds us in. Whoa Whoa

I can’t refrain if I had a chance to do
it over again. Whoa Whoa

So put your arms around me
And then stay there forever
Let it always be this way
You and me together
So put you arms around me
And I'll never let go
I know they’re easy words to say
But I mean it more than ever
(Repeat 2x)

Yours is the kind of love
makes nothing else feel good enough

And I’m never gonna give you up (Oh no,O
h no)
(Repeat 2x)

[Outro]
Yours is the kind of love
makes nothing else feel good enough

And I’m never gonna give you up (Oh no,O
h no, No No No)