Question

新课标 初二下册unit2（听力翻译）全部

谢谢

Answer 1

A1b
Girl 1：You look unhappy. What's wrong? 你看起来不高兴，出什么事了？
Girl 2：Oh my clothes are out of style. I don't look cool.
嗯……我的衣服过时了，我的打扮不流行了。
Girl 1：Well， maybe you should buy some new clothes.
那，也许你该买些新衣服。
Girl 2：Yes， but I don't have enough money．是的，但我没有足够的钱。
Girl 1：Huh. Maybe you could get a part-time job in the evenings.
也许你可以在晚上找一份兼职工作。
Girl 2：I can't， because my parents want me to stay at home every night.
I argued with them about it．不行，因为我父母让我每天晚上都待在家里。我还同他们争吵这件事呢。
Girl 1：Well， you shouldn't argue with your parents．You should talk about your problems．你不应该和你父母争吵。你们应该谈谈这些问题。
Girl 2：And guess what else is wrong? 再想想还有其他的问题吗？
Girt 1：What? 什么呢？
Girl 2：My brother plays his CDs too loud! I can't go to sleep.
A2a,2b
Boy 1：Hey， Nari， what's wrong? 你好纳里，怎么了？
Boy 2：I had an argument with my best friend. What should I do?
我和我的好朋友吵架了。我该怎么办啊？
Boy 1：Well， you could write him a letter．你可以给他写封信。
Boy 2：I don't think so. I don't like writing letters.
我认为不行。我不喜欢写信。
Boy 1：Maybe you should call him up．也许你应该给他打电话。
Boy 2：No， I don't want to talk about it on the phone.
不行，我不想在电话里谈这件事。
Boy 1：Well， you should say you're sorry．你该向他道歉。
Boy 2：Yes， I know I should， but it's not easy.
是的，我知道我该那样做，但那样做并不容易。
Boy 1：Maybe you could go to his house．也许你可以去他家。
Boy 2：I guess I could， but I don't want to surprise him.
我想我会的，可是我不想让他吃惊。
Boy 1：Hey，I know．You could give him a ticket to a ball game.
我知道了。你可以给他一张球赛票。
Boy 2：Well， that's a good idea， but I don't have enough money.
那是个好主意，但我没有足够的钱。
B2a,2b
Host：Hi Erin. Thanks for calling Teen Talk 109.1 FM. What's the problem?
你好，艾金，欢迎你参与FM 109.1兆赫的《青少年谈话》节目，你有什么麻烦？
Erin：Well， see， I always wear fashionable clothes， and I have a really neat haircut.
嗯，是这样的，我总是穿时尚的衣服，留整洁的发型。
Host：Yes? 怎么了？
Erin：It's my friend， Jasmine. She buys the same clothes as I do， and she even gets the same haircut. She copies everything I do. I want to be original. I want to have my own clothes and my own haircut.
是我的朋友詹斯曼。她买跟我一样的衣服，甚至还留跟我一样的发型。她所有的一切都跟我一样。我想要时尚。我想穿属于自己的服。留属于自己的发型。
Host：Let's see if a listener has some advice for you. Kim is calling. Hello， Kim．我们看一下是否有听众给你提供了解决建议。凯姆正打进来。你好，凯姆。
Kim：Hello．你好。
Host：What advice do you have for Erin? 你有什么建议给艾金呢？
Kim：I think she should tell her friend to get different clothes and a different haircut．我认为她应该告诉她的朋友换一种不同的服装和发型。
Host：Thank you for your advice， Kim. OK， we have another one on the line. Nicole is calling.
谢谢你的建议，凯姆。好的。又有听众打进来了。是尼科尔。
Nicole：Hi. I think Erin should be happy that her friend likes her clothes and haircut. I don't think Erin has a problem! 嗨。我认为艾金应该因为
她的朋友喜欢她的装束与发型而感到高兴。我认为她并没有麻烦。
Host：That's an interesting opinion. Thank you， Nicole. OK， we have time for one more person. Emilio is on the line.
那是个有趣的观点。谢谢你，尼科尔。好的。我们给下一位听众留些时间，埃米里奥正在等候。
Emilio：Well， um， I think that Erin should find a new best friend. No one wants a friend who isn't original! 嗯，我认为艾金应该找一位新朋友，没有人想交一个没有个性的朋友！

Answer 2

亲，我也是初二的，我们学到了第四单元。
Section A 1a 1b
Girl 1：You look unhappy. What's wrong? 你看起来不高兴，出什么事了？
Girl 2：Oh my clothes are out of style. I don't look cool.
我的衣服过时了，我的打扮不流行了。
Girl 1：Well， maybe you should buy some new clothes.
也许你该买些新衣服。
Girl 2：Yes， but I don't have enough money．是的，但我没有足够的钱。
Girl 1：Huh. Maybe you could get a part-time job in the evenings.
也许你可以在晚上找一份兼职工作。
Girl 2：I can't， because my parents want me to stay at home every night.
I argued with them about it．不行，因为我父母让我每天晚上都待在家里。我还同他们争吵这件事呢。
Girl 1：Well， you shouldn't argue with your parents．You should talk about your problems．你不应该和你父母争吵。你们应该谈谈这些问题。
Girl 2：And guess what else is wrong? 再想想还有其他的问题吗？
Girt 1：What? 什么呢？
Girl 2：My brother plays his CDs too loud! I can't go to sleep.我弟弟的CD太大声，我睡不着。

Section A 2a 2b

Boy 1：Hey， Nari， what's wrong? 你好，拉里，你怎么了？
Boy 2：I had an argument with my best friend. What should I do?
我和我的好朋友吵架了。我该怎么办？
Boy 1：Well， you could write him a letter．你可以给他写封信。
Boy 2：I don't think so. I don't like writing letters.
我认为不行。我不喜欢写信。
Boy 1：Maybe you should call him up．也许你应该给他打电话。
Boy 2：No， I don't want to talk about it on the phone.
不行，我不想在电话里谈这件事。
Boy 1：Well， you should say you're sorry．你该向他道歉。
Boy 2：Yes， I know I should， but it's not easy.
是的，我知道我该那样做，但那样做并不容易。
Boy 1：Maybe you could go to his house．也许你可以去他家。
Boy 2：I guess I could， but I don't want to surprise him.
我想我会的，可是我不想让他吃惊。
Boy 1：Hey，I know．You could give him a ticket to a ball game.
我知道了。你可以给他一张球赛票。
Boy 2：Well， that's a good idea， but I don't have enough money.
那是个好主意，但我没有足够的钱。

Section B 2a 2b

Host：Hi Erin. Thanks for calling Teen Talk 109.1 FM. What's the problem?
你好，艾金，欢迎你参与FM 109.1兆赫的《青少年谈话》节目，你有什么麻烦？
Erin：Well， see， I always wear fashionable clothes， and I have a really neat haircut.
嗯，是这样的，我总是穿时尚的衣服，留整洁的发型。
Host：Yes? 怎么了？
Erin：It's my friend， Jasmine. She buys the same clothes as I do， and she even gets the same haircut. She copies everything I do. I want to be original. I want to have my own clothes and my own haircut.
是我的朋友詹斯曼。她买跟我一样的衣服，甚至还留跟我一样的发型。她所有的一切都跟我一样。我想要时尚。我想穿属于自己的服。留属于自己的发型。
Host：Let's see if a listener has some advice for you. Kim is calling. Hello， Kim．我们看一下是否有听众给你提供了解决建议。凯姆正打进来。你好，凯姆。
Kim：Hello．你好。
Host：What advice do you have for Erin? 你有什么建议给艾金呢？
Kim：I think she should tell her friend to get different clothes and a different haircut．我认为她应该告诉她的朋友换一种不同的服装和发型。
Host：Thank you for your advice， Kim. OK， we have another one on the line. Nicole is calling.
谢谢你的建议，凯姆。好的。又有听众打进来了。是尼科尔。
Nicole：Hi. I think Erin should be happy that her friend likes her clothes and haircut. I don't think Erin has a problem! 嗨。我认为艾金应该因为
她的朋友喜欢她的装束与发型而感到高兴。我认为她并没有麻烦。
Host：That's an interesting opinion. Thank you， Nicole. OK， we have time for one more person. Emilio is on the line.
那是个有趣的观点。谢谢你，尼科尔。好的。我们给下一位听众留些时间，埃米里奥正在等候。
Emilio：Well， um， I think that Erin should find a new best friend. No one wants a friend who isn't original! 嗯，我认为艾金应该找一位新朋友，没有人想交一个没有个性的朋友！

没有拿英语书，只背到这里TOT