翻译下面这个句子，谢谢！
Neitherthelimitsnorherattitudesurprisedme,a9—year—oldJewishgirlgrowinginBerlininthe19...
Neither the limits nor her attitude surprised me,a 9—year—old Jewish girl growing in Berlin in the 1950s.
展开
展开全部
无论是限制，还是她的态度都让我惊讶，一个在20年世50年代的柏林成长的9岁的犹太女孩。
追问
neither…nor意思不是‘既不……也不’吗！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不仅是外界对她的限制，更是她的态度是我惊讶，一个19世纪50年代长于柏林的九岁的犹太女生。
追问
neither…nor…不是既不……也不吗？
追答
既不是外界对她的限制，也是她的态度是我惊讶，（这）仅仅是一个19世纪50年代长于柏林的九岁的犹太女生。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
既不是限制也不是她的态度使我惊讶
1950年代在柏林长大的一个9岁的犹太女孩
1950年代在柏林长大的一个9岁的犹太女孩
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
