Question

求翻译！！！急急急

2-year Protection Plan with Accidental Damage from Handling for PSP$39.99 +
Protection for your product begins the day of your purchase so you can avoid out-of-pocket repair expenses
Benefits:
Protection against accidents such as drops and spills from day one
Hassle-free replacement of your product
No estimates, shipping costs or deductiblesLightning/power surge protection
No lemon policy
Coverage begins on date of product purchaseTerms and Conditions

Answer 1

掌上游戏机两年保护计划（包括操作造成的意外损坏）39.99美元+ 保护条款自您购买该产品之日起生效，因此您可以避免自己支付维修费用。
权益：
自首日始，预防各类事故（例如掉落与溅水）所造成的损坏；
产品无条件换货；
无估算单、运费或扣除税款； 保护雷击/功率波动造成的损坏；
无次品政策；
保护项目自产品购买之日起生效 条款

Answer 2

两年PSP保护保险（计划）包括意外损伤从$39.99起。

从你买产品的那天开始给予保护，避免你从自己钱包里付维修费用。

好处：
从第一天开始保护，例如掉落，或洒湿意外
无麻烦的替换你的产品
没有预估，运费或者扣除金
闪电 / 功率过载保护
没有附加条件（或奇怪的条件）
从买产品的那一天开始算起

Terms and conditions - 条款和条件 【这句话应该是属于另一行单起的】

【这应该是买psp之后的附加保险广告。一般在国外都有这种可选择的附加保险。基本上就是你买了东西，万一发生什么意外是不在原厂保修之内的，可以在这保险里报销。】

Answer 3

2年的保护计划,从处理意外损坏为PSP 39.99美元+保护你的产品的第一天就开始了你的购买,这样你就可以避免自费修理expensesBenefits:防止事故如滴和泄漏从天oneHassle-free更换你的productNo估计,运输成本或deductiblesLightning /电涌protectionNo柠檬policyCoverage开始日期的产品purchaseTerms和条件

Answer 4

2年的保护计划,从处理意外损坏为PSP 39.99美元+保护你的产品的第一天就开始了你的购买,这样你就可以避免自费修理费用
好处:
防止事故如滴和泄漏从第一天开始
你的产品一站式服务的替代
没有估计,航运成本或扣除闪电/功率过载保护
没有柠檬政策
覆盖在产品购买日期开始的条款和条件