Question

请日语高手帮忙翻译一下几段话。谢谢

1.耗能方面。除了送蒸汽管道防漏、包扎保温等措施外，目前代工凉茶方面的蒸汽使用量我们偏高，在凉茶的加工新工艺、新设备硬件等 改善方面，请问在节能方面有什么宝贵意见。
2.天气闪电时常出现断电供应。造成生产停顿是小事，然而出现的高温杀菌机排料损耗也无法避免，重要的是突然停电引起杀菌质量的隐患，请问在 同行业方面，在防止闪电引起的断电方面有何值得参考的做法与经验。
3.单箱成本（人工费用）包括哪些方面？生产部除控制水电汽、人工及生产损耗外，还有哪些是可控的？

Answer 1

1 .耗能の侧面がある。送以外は蒸気パイプが漏れ防止、テーピング保温などの措置のほかに、现在世代工凉茶侧の蒸気の使用量を私たちは高いものの凉茶の加工新工芸、新规设备のハードディスクなどの改善においては、あの、省エネルギー环境は贵重な意见を出している。2 .天気稲妻が时々浮上する停电に供给できます。による生产のらりくらり些细な、しかし现れた高温の杀菌机材料取り流失も、大事なのは突然停电による杀菌质の余地を残すにおたずねしますが、この分野においては,防止稲妻による断电侧はどのように耳を倾けるべきの姿势を経験していた。3 .単箱原価(人件费)が含まれていることは何ですか?生产することを除制御已无エア费、人件费および生产流失のほかに、车のがどれか?

Answer 2

悬赏太少了。