Question

请帮我翻译下下面内容，翻译成日语，我会在选出满意答案后追加分数的，非诚勿扰，谢谢大家了！！！

每个人都有各自不同的幸福观。

妈妈的幸福观很简单：不需要穿金戴银，不需要荣华富贵，只要父母身体健康，丈夫事业有成，儿女乖巧，闲来打打毛衣，玩玩扑克，饭前锅碗瓢盆丁当响，饭后一家人说说笑笑，邻里和睦——就是妈妈最大的幸福。

爸爸的幸福观是朴实的：只要父母能够安度晚年，妻子能够开开心心，儿女能够努力学习。看上了新电视，爸爸说很幸福；骑上了摩托车，爸爸说很幸福；用上了移动电话，爸爸也很幸福；甚至，我取得了好成绩，爸爸还说很幸福；喝一壶酒，炒几个菜，爸爸说太幸福了——对于爸爸来说，幸福是那样的多，那样的朴实。

同学们的幸福是单纯的：父母的一个微笑，老师的一句夸奖，朋友一个羡慕的眼神，都足以让他们高兴一天：攻破了一道难题，解决了朋友之间的纠纷，一次小小的活动，都成了千金难买的幸福

Answer 1

你好！很高兴为您解答！
　みんなそれぞれに幸福观だった。
　　
　　母の幸福观简単だ。必要はないというのが金戴银を着て、必要でない富贵栄华を口にすれば、亲の体の健康、夫が相変わらず仕事、息子と娘のしのぎを、暇でラウンドのセーターを着て、そちらへのトランプを食前锅茶碗〔が鸣ると、食後さんの家族はいるけど、隣国むつまじい——それが母の最大の幸せだ。
　　
　　お父さんの幸福观纯朴な:ただ亲がかからず、妻が楽しいし、息子と娘が勉强も顽张りたいです。でもしている新テレビ、父はとても幸せです;に骑乗したバイクを父はとても幸せです;携帯电话を使って、お父さんも幸せだと思っています;甚だしきに至っては、私は好成绩をあげたが、お父さんはまたとても幸せです;饮み(炒めた料理を?パパは幸せだった
希望可以帮到您

追问

您好 是不是少翻译了一段？同学的幸福……

追答

额。。。
学友达の幸せは単なる:亲のに笑って、先生の一言に褒められて、友达が一つの羡望の眼差しでもさせるに十分楽しい一日:攻略シワの诸问题を解决した友人间の纷争と関连して、1次小さなイベントで电话が100万ドルの幸せだ 望采纳，谢谢！

Answer 2

• 没悬赏！！！！

追问

有分的 写好后 如果选为满意答案 我会加分的 现在怕有分 没人帮忙写 最后 挂着分 可惜了 您放心 我一定给分