There are many Chinese food and western food.这句话对不对?

flatcats
2013-03-26 · TA获得超过2817个赞
知道小有建树答主
回答量:756
采纳率:0%
帮助的人:666万
展开全部
这句话不对。
food 既是可数名词又是不可数名词。

仅仅指"食物、食品"的时候是不可数名词。
例如: We can't live without food and water.

若表示某种特殊种类的食物,则可用作可数名词。
例如:Don’t eat too many dairy foods.

按照推断,这句话应该翻译成“世界上有各种中国菜和西式菜。”不表示某种特殊食物。
推荐翻译成为:There are many kinds of Chinese food and western food.
或者把many替换成为a lot of
相忘纤纤
2013-03-26 · TA获得超过8947个赞
知道大有可为答主
回答量:4517
采纳率:20%
帮助的人:1360万
展开全部
food,一般作不可数名词,句子改为:
There is much Chinese food and western food.
有时候,表示各种各样的食物,也可以 foods,句子改为:
There are many Chinese foods and western foods.
there be 结构遵循就近原则

真心希望有帮助`(*∩_∩*)′
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jing050818
2013-03-26 · TA获得超过2834个赞
知道小有建树答主
回答量:2525
采纳率:12%
帮助的人:788万
展开全部
这句话是可以的。。。这里有很多中西方的食物。

希望能帮到您。。望采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
qunayu
2013-03-26 · TA获得超过1100个赞
知道小有建树答主
回答量:897
采纳率:100%
帮助的人:493万
展开全部
应该是 There are many Chinese and Western foods. 因为既然说有很多 怎么食物会是单数?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
meena11119
2013-03-26
知道答主
回答量:44
采纳率:0%
帮助的人:20.5万
展开全部
many一般修饰可数名词,food为不可数名词,建议把many换成 a lot of
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式