Question

用英语说：给某人照相

是take a photo of sb 还是take a photo for sb

Answer 1

用英语说“给某人照相”是take a photo of sb。如：

I wonder if I could take a photo of you. 

不知我是否能为你拍张照片。

词汇解析：

一、take

读法：英 [teɪk]  美 [tek] 

释义：

1、vt. 拿，取；采取；接受（礼物等）；买，花费；耗费（时间等）

2、vi. 拿；获得

3、n. 捕获量；看法；利益，盈益；（入场券的）售得金额

短语：

1、take off 起飞 ; 脱下 ; 拿走 ; 脱掉

2、take care 小心 ; 当心 ; 注意

3、take on 呈现 ; 承担 ; 具有

二、photo

读法：英 [ˈfəʊtəʊ]   美 [ˈfoʊtoʊ]  

释义：n.同 photograph；照片；相片

短语：

1、photo frame 相框；照相架

2、photo gallery 图片库

3、take a photo 拍照

扩展资料

take的词语用法

1、take是英语中含义最多,搭配能力最强的动词之一,基本意思是“拿,取,带,抓”,指用手取物、接受东西、把人或物移到某处。可根据上下文灵活译为“吃,喝,服(药),容纳”“接,接受,提,买”“以为,把…看作…”“花费”“记录,量取”“拍摄”“承担,容忍”“乘坐,搭乘,租用”“取得,获得,得到”等。

2、take可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时可接名词或代词作宾语,也可接双宾语,作“带给”解时其间接宾语可转化为介词to的宾语。用作不及物动词时主动形式可表示被动意义。

3、take用作名词的意思是“捕获量,收入额”,指捕鱼、鸟兽等的数量,也可指交易的金额、赃款、所得金额等,通常用作单数形式。

4、take也可作“镜头”解,指已拍摄或未拍摄的连续的电影或电视镜头。

Answer 2

应该用take a photo of sb,
顺便说下：
take a photo for sb是帮某人照，
比如：take a photo of you 为你照相（照的是你）
take a photo for you 帮你照相 （不一定是照你，也可能帮你照别的东西）

Answer 3

take a photo of sb

例如：
You can take a photo of yourself from ten feet away without using the timer.

无需定时器，你可以把照相机放在十英尺外给你自己照相。 　

也可以说 take one‘s photo
例如：
The woman with the camera said, "Hold your head up while I take your picture. "

那拿着相机的女人说“我给你照相时你昂起头”。 　

take a photo for
例句：

Could you take a photo for us? 　 你能为我们照张像吗？
Could you please take a photo for us? 　 请问您能帮我们照张相吗？

所以两个都可以哦

Answer 4

用英语说“给某人照相”是take a photo of sb.
take a photo for sb.是为了某人而照相的意思，与题意不符

Answer 5

take a photo for sb确定一定以及肯定