Question

求《分手合约》预告片里的背景歌http://video.sina.com.cn/v/b/100127513-2977267832.html

找到了 Greg Hatwell & Marc Lane---beautiful lies

Answer 1

我把歌词翻译了出来，希望大家分享，翻译很辛苦噢。。。I know it’s hard for you to see,
我明白这很难看清

Look around cause they are here for me.
看清周边，因为我的周边有他们。

and they barely know your name.
他们很少有人知道你的名字。

Know all lies to say you wrong, all the wants for lost get along.
很少有人知道这一切而责怪你，他们所想要的仅仅是和睦相处，却实现不了。（此句为重点，需要纠正）

It’s so hard to wonder say, can I help you now,got learn somehow.
要怎么开口？
我可以帮你吗？
能用什么方法帮你呢？

Know it’s hard, got it; it’s time to make achange
我知道这很困难，我也明白。但是时候改变了。

Can I help you now? got learn somehow, got say that you beer for me.
我可以帮你吗？
用什么方法帮你呢？
给我一杯酒吧。

You lie my love
你对我的爱撒了谎。

You lie my love
撒了弥天大谎。

You lie my love
你对我的爱撒了谎。

You lie my love
一个美丽的谎言。

You hear me now
我知道你能听到。

You long way how
你知道怎么办。

You say my love to you
你知道我对你的爱。

You lie my love
可是你还是欺骗了我的爱。

You lie my love
对爱撒了谎。

You lie my love
美丽的谎言。

You lie my love
没有结局的谎言。

Answer 2

我也很喜欢哦，马上就上映了，是去电影院支持呢还是去豆瓣高清在线看呢？纠结！

Answer 3

没有资源 哪能找到

Answer 4

Greg Hatwell & Marc Lane - Beautiful Lies

Answer 5

Greg Hatwell & Marc Lane