Question

日语中“か”行和“た”行在词中和词尾时候都读“が”和“だ”的音吗？那在句子中间(不是词的中间)呢？

Answer 1

日语中“か”行和“た”行在词中和词尾时，发音可以发生一些变化。
但这种变化是“不送气音化”，也就是说送气不那么明显。
用汉语来举例就是：他读成搭，咖读成嘎。
中国人的耳朵里，这种发音的变化听得异常清楚，其实大可不必太过在意。
但是，这种发音，绝对不是“が”和“だ”，GA和DA的发音，是浊音，
普通话中其实没有完全对应的音，所以你肯定是理解错了。

另外，“か”行和“た”行在句子中间(不是词的中间)时，一般不会发生发音变化，
但是助词等最好是读“不送气音”。
ありますか。　如这里的か一般读“不送气音”。
这种发音变化源于一种发音上的放松，所以会变成“不送气音”。

Answer 2

“ 日语中“か”行和“た”行在词中和词尾时候都读“が”和“だ” ”
这句话本身是没有依据的，只能说日文的か发音介于汉语ka和ga之间，た也一样，跟所在位置没有关系。

追问

可是标准日本语的视频讲座说日语中说“か”行和“た”行在词中时候读“が”和“だ”
这是怎么回事呢？

追答

方便中国人发音...在其他国家不会有这种说法的...