谁有山下智久最新歌曲君と风と三日月 中,日。罗马音的翻译 ,急求

下智久最新歌曲君と风と三日月中,日。罗马音的翻译,急求。网上搜了半天就是没有罗马音的望知道者告知下谢谢,万分感谢... 下智久最新歌曲君と风と三日月 中,日。罗马音的翻译 ,急求。网上搜了半天就是没有罗马音的 望知道者告知下 谢谢,万分感谢 展开
 我来答
羽之哀殇
2013-03-26 · TA获得超过8.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:6589
采纳率:82%
帮助的人:5961万
展开全部
君と风と三日月

作词:山下智久/Kenn Kato
作曲:山下智久
歌:山下智久

太阳が射す方へ 迷わず歩いてた
朝著太阳直射的方向 毫不犹豫的走著
taiyou ga sasu hou e mayowazu aruiteta
うわべだけの声に 惑わされぬよう
浮夸的声音 并不能使我心神迷乱
uwabe dakeno koe ni madowa sarenu you

伞も差さないで 濡れて歩いてた
没有打伞 被雨水淋湿也不停下脚步
kasa mo sasa naide nurete aruiteta
守るべきものが 见当たらなくて
想要去守护的事物 并没有找到
mamoru beki mono ga miatara nakute

孤独(ひとり)でいれば谁も伤つけないと
孤身一人的话 就不会伤害到任何人了吧
hitori de ireba daremo kizutsuke naito
优しさに背を向けていた
於是留下温柔背影 转身离去
yasashisa ni se wo muketeita

気まぐれな风が君を连れて来たのかい?
你是乘著那变幻莫测的风来到我身旁的吗?
kimagure na kaze ga kimi wo tsurete kita no kai ?
したり颜した三日月に见透かされてるかな?
被一副得意表情的三日月看穿了吗?
shitari gaoshita mikazuki ni misuka sareteru kana ?
いま确かなことはひとつ 君に会えたこと
如今唯一能够确信的 就是与你相遇
ima tashika na koto wa hitotsu kimi ni aeta koto
运命の波にこの身をゆだねたい
愿意为此委身于命运的洪波
unmei no nami ni kono mi wo yudanetai

别にムリして探してたわけじゃない
并没有勉强自己去寻求
betsuni murishite sagashiteta wakejanai
あたたかいもの…ぬくもりや笑颜
微暖的事物…体温或笑颜
atatakai mono ... nukumori ya egao

爱の力や意味や言叶を
还有爱的力量或意义或话语
ai no chikara ya imi ya kotoba wo
信じてなんかなかったんだ
其实我并不相信这些
shinjite nanka nakattanda

柔らかな风がぼくのこころ开いて
直到柔和的风轻轻叩开我的心扉
yawaraka na kaze ga boku no kokoro hiraite
悪戯なあの三日月が写し出したのかな?
那淘气的三日月能映照出来吗?
itazura na ano mikazuki ga utsushi dashita no kana ?
いま确かめたくて君を抱きしめていたい
此刻我是如此的确定 想要将你紧拥怀中
ima tashikame takute kimi wo dakishimete itai
梦から醒めても隣にいるように
就如同从南柯一梦中蘇醒 你依旧在我身旁
yumekara sametemo tonari ni iru youni

寂しさの影は君が笑うと消えて
我寂寥落寞的影子 因你的笑颜而渐渐消逝
sabishisa no kage wa kimi ga warau to kiete
忧郁だったぼくの雨がまるで嘘みたいだ
我如雨般的忧愁 似谎言这般虚无缥缈
yuuutsu datta boku no ame ga marude uso mitai da

気まぐれな风が君を连れて来たのかい?
你是乘著那变幻莫测的风来到我身旁的吗?
kimagure na kaze ga kimi wo tsurete kita no kai ?
したり颜した三日月に见透かされてるかな?
被一副得意表情的三日月看穿了吗?
shitari gaoshita mikazuki ni misuka sareteru kana ?
いま确かなことはひとつ 君に会えたこと
如今唯一能够确信的 就是与你相遇
ima tashika na koto wa hitotsu kimi ni aeta koto
运命の波にこの身をゆだねたい
愿为此委身于命运的洪波
unmei no nami ni kono mi wo yudanetai
匿名用户
2013-03-27
展开全部
Tai you sa su hou e ma yow a zu a ru I te ta

u wa be da ke no koe ni ma do wa sa re nu yo u
Ka sa mo sa sa na I de nu re te a ru I te ta
ma mo ru be ki mo no ga mi a ta ra na ku te
Ko to ku de I re ba da re mo ki zu tsu ke na I to

ya sa shi sa ni se o mu ke te I ta
Ki ma gu re na ka ze ga ki mi o tsu re te ki ta no ka i
shi ta ri ga o shi ta mi ka zu ki ni mi su ka sa re te ru ka na
ma ta shi ka na ko to wa hi to tsu ki mi ni a e ta ko to

un mei no na mi ni ko no mi o yu da ne ta i
Be tsu ni mu ri shi te ta wa ke ja na i
A ta ta ka I mo no…nu ku mo ri ya e gao
ai no chi ka ra ya I mi ya ko to ba o

shin zi te nan ka na kaっta n da
yawa ra ka na ka ze ga bo ku no ko ko ro hi ra I te
I ta zu ra na a no mi ka zu ki ga u tsu shi ta no ka na
ma ta shi ka me ta ku te ki mi o da ki shi me te I ta i

yu me ka ra sa me te mo to na ri ni I ru yo u ni
てSa bi shi sa no ka ge wa ki mi ga wa ra u to ki e te

yu u u tsu daっta bo ku no a me ga ma ru de u so mi ta I da
?shi ta ri ga o shi ta mi ka zu ki ni mi su ka sa re te ru ka na
I ma ta shi ka na ko to wa hi to tsu ki mi ni a e ta ko to
un mei no na mi ni ko no mi o yu d
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式