Question

尤文图斯队歌的中文意思

Answer 1

歌词
e′ domenica mattina 现在是星期天上午
non importa com′e′ il tempo 天气可无关紧要
ci sia il sole oppure piove 无论是出太阳还是下雨
su′ prepara la bandiera 关于准备旗帜的事
ci vediamo tutti la′ 我们全都会去那里
mi telefona un amico 一个朋友打电话给我
ma che sia completamente bianconera! 当然全部都是黑白相间的!
da ogni parte in autostrada 高速公路的每一处
percorrendo lo stivale 穿越靴形半岛
tutti i metri sono buoni auto 每一公里都是汽车
pulman ed i tram 大轿车和电车
un bambino per amico 一个孩子
col braccetto a suo papa′ 挽着父亲
insieme ad altri ancora cantera′ ,和大家一起唱
(chorus)juve juve juventuslandia (合唱)尤文,尤文,尤文图斯兰地亚
la citta′ che aspetta ladomenica 都灵城盼着星期天
juve juve juventuslandia 尤文,尤文,尤文图斯兰地亚
la citta′ ti sforza ogni domenica 都灵城每个星期天为你加油
da torino a catanzaro 从都灵到卡坦扎罗
dalle alpi al cadachun 从阿尔卑到卡塔琼
quando arriva la signora 当贵妇人(尤文)来到时
ci si impegna un po′di piu′ 我们更加专注
c′e′qualcuno che vi agogna 有人多么渴望
di segnarle qualche gol 你们,进上几个球
ei sorride e intanto dice 〃grazie no!〃 您笑着立即说:谢谢!
(chorus)juve juve juventuslandia (合唱)尤文,尤文,尤文图斯兰地亚
la citta′ che aspetta ladomenica 都灵城盼着星期天
juve juve juventuslandia 尤文,尤文,尤文图斯兰地亚
la citta′ ti sforza ogni domenica 都灵城每个星期天为你加油
(chorus)oh oh oh oho oh o…
(合唱)oh oh oh oho oh o…

Answer 2

我只能说说大意，尤文图斯的队歌是球迷的歌曲采纳过来的，大意就是期盼每个周日，因为有尤文图斯的比赛，可以看到球员们的精彩表演，为你加油，为你喝彩，尤文图斯。

Answer 3

直译就是伟大的爱情故事，也没啥官方译法。
爱是永恒