Question

怎么在3D电影中加入中文字幕？

我下载了很多3D电影，都是英文对白的，都是没有中文字幕。我看到有人支招说从射手网上下载电影，然后放到同一个文件夹中，这一方法是有效，但是只能在电脑上使用。我下载电影是为了在电视上看，但是把硬盘插在电视上后，就不可能再使用上面的方法了，因为电视不能自动识别字幕文件啊！请问各位专家，有什么办法可以在电视上也能把字幕加到3D电影中？谢谢！

Answer 1

不知道你电视是什么牌子的，一般只要把电影和字幕改成一样的名字就可以了
例如：阿凡达.mkv（电影） 阿凡达.srt（字幕）
如果还是没有按下电视遥控的字幕按钮，按完等1分钟左右看看、

如果还是不行，建议1；用电脑接电视播放，电脑要有HDmi接口
建议2；买个3D硬盘播放机
奇文科技 留

Answer 2

和电脑一样
字幕下srt格式的话一般电视都能挂的上
但如果是ass之类的 就有编码问题了
要把编码另存为UTF-8 电视才能看

Answer 3

是一样的，和电脑一样的，，，
电视的确不能自动识别字幕文件，但电视一样有字幕调整菜单，，，
选择字幕1，字幕2，，，直到选择到你需要的，
OK？