《无赖》
歌曲原唱：郑中基
填词：李峻一
谱曲：李峻一
编曲：李峻一
我间中饮醉酒很喜欢自由，常犯错爱说谎但总会内疚
(窝干终羊最造 恨黑风及药)，(上饭搓哎许方 丹宗为内告)
遇过很多的损友学到贪新厌旧，亦欠过很多女人
(与果恨朵dei训要 火豆谈散银告)，(一hin果恨朵内向)
怕结婚只会守三分钟诺言，曾话过要戒烟但讲了就算
(啪及饭 及为骚 散芬中挪银)，(苍挖果 有改银 丹刚六超寻)
梦与想丢低很远但对返工厌倦，自小不会打算
(萌鱼上diu带恨运 丹队饭共银gyun)，(及秀爸为大寻)
但是仍惟独你爱我这废人，出错你都肯去忍
(丹细应外豆 内哎窝节fai向)，(绰搓内豆航回羊)
然而谁亦早知不会合衬，偏偏你愿意等
(银一谁一奏及爸为哈惨)，(品品内云以灯)
为何还喜欢我我这种无赖，是话你蠢还是很伟大
(外火完黑风窝 窝节终谋莱)，(细挖内纯完细恨为代)
在座每位都将我踩口碑有多坏，但你亦永远不见怪
(跩作没歪豆张窝才后被要朵外)，(丹内一wing运爸gin怪)
何必跟我我这种无赖，活大半生还是很失败
(火比干窝窝节终谋莱)，(勿代bun上完细恨洒百)
但是你死都不变心 跟我笑著挨，就算坏我也不忍心 偷偷作怪
(丹细内sei豆爸彬丧 干窝修泽爱)，(超寻外窝呀爸羊丧 头头左怪)
没有根的野草飘忽的命途，谁像你当我宝什么也做到
(目要干dei也抽piu法dei明头)，(谁脏内党窝bou散莫呀与豆)
旧爱数足一匹布在这刻写句号，只想跟你终老
(告哎嗖祖牙怕bou 跩节哈涩球后)，(及上干内中漏)
在地球惟独你爱我这废人，出错你都肯去忍
(跩dei靠外豆内哎窝节fai向)，(绰搓内豆航回羊)
然而谁亦早知不会合衬，偏偏你愿意等
(银一谁一奏及爸为哈惨)，(品品内云以灯)
为何还喜欢我我这种无赖，是话你蠢还是很伟大
(外火完黑风窝 窝节终谋莱)，(细挖内纯完细恨为代)
在座每位都将我踩口碑有多坏，但你亦永远不见怪
(跩作没歪豆张窝才后被要朵外)，(丹内一wing运爸gin怪)
何必跟我我这种无赖，活大半生还是很失败
(火比干窝窝节终谋莱)，(勿代bun上完细恨洒百)
但是你死都不变心跟我笑著挨，就算坏我也不忍心
(丹细内sei豆爸彬丧干窝修泽爱)，(超寻外窝呀爸羊丧)
还喜欢我我这种无赖，是话你蠢还是很伟大
(完黑风窝窝节终谋莱)，(细挖内纯完细恨为代)
在座每位都将我踩口碑有多坏，但你亦永远不见怪
(跩作没歪豆张窝才后被要朵外)，(丹内一wing运爸gin怪)
何必跟我这种无赖，活大半生还是很失败
(火比干窝窝节终谋莱)，(勿代bun上 完细恨洒百)
但是你死都不变心跟我拼命挨，换转别个也不忍心，偷偷作怪
(丹细内sei豆爸彬丧干窝品明爱)，(问军必果呀爸羊丧 ，头头左怪)
扩展资料：
《无赖》是香港男歌手郑中基演唱的一首歌曲，由李竣一填词作曲，收录在郑中基2005年6月发行的专辑《Before After》中，歌曲是电影《龙咁威2之皇母娘娘呢》的主题曲。
2005年12月该歌曲获得新城劲爆歌曲、劲爆卡拉OK歌曲两个奖项；2006年获得第28届香港十大中文金曲、2005年度十大劲歌金曲金曲奖。
《无赖》歌词的内容几乎就是郑中基自己的写照，有小人物不得志的无奈及自嘲，有对痴情女友的愧疚和惋惜。《无赖》是喜剧电影《龙威2》的主题曲，自然会带上一点点喜感和痞气，与郑中基在电影中的形象十分配合，歌词前半段的主歌着力描写的就是一个放浪的样子
创作背景：
当郑中基收到《无赖》歌词时吓了一跳,，以为创作人李峻一要幽默他一下，但公司各男同事听过都十分有共鸣， 李峻一更表示这是他自己的个人自白而已。
在歌曲即将播出时，由于是在无线播放为要符合电检要求，所以原本歌词中的 “酒” 和 “烟”都要被删改，制作人李峻一用了一晚时间去修改，最后改成“爱过的都放手” 和“曾话过要储钱”
我间中饮醉酒很喜欢自由
ngo gan zong yam zui zau han hei fun ji yau
常犯错爱说谎但总会内疚
sang fan coi ngai xue fang dan zong wui nei gau
遇过很多的损友学到贪新厌旧
yu guo hen doi dig xun yau hao dou tan san yin gau
亦欠过很多女人
yi hin guo hen doi nui yan
怕结婚只会守三分钟诺言
pa gi fan ji wui sou san fan zong you yam
曾话过要戒烟但讲了就算
cang wa guo you gai yin dan gong liu zau xuan
梦与想丢低很远但对返工厌倦
meng yu siang diu dai hen yuan dan dui fan gong yan gyun
自小不会打算
ji xiu bag wui da xuan
但是仍唯独你爱我这废人
dan xi ying wai doi nei ngai ngo jie fei yan
出错你都肯去忍
coi coi nei dou hen hui yan
然而谁亦早知不会合衬
yin yi sei yi zou ji bag wui ha cen
偏偏你愿意等
pin pin nei yun yi dang
为何还喜欢我我这种无赖
wei ho wan hei fun ngo
是话你蠢还是很伟大
xi wa nei cun wan xi hen wai da
在座每位都将我踩口碑有多坏
zoi cuo mui wai dou jiang ngo coi hau bei yau doi wai
但你亦永远不见怪
dan nei yi wing yun bag jin guai
何必跟我我这种无赖
ho bei gen ngo ngo jie zong mou lai
没大半生还是很失败
mou dai bun sang wan xi hen sa bai
但是你死都不变心跟我笑著捱
dan xi nei sei dou bag bin san gan ngo xiu ju ngai
就算坏我也不忍心偷偷作怪
zau xun wai ngo ya bag yan san tau tau zou guai
没有跟的野种飘忽的命途
mou you gan dig yie zong piu fu dig ming wan
谁像你当我宝甚黱也做到
sei jiang nei dong ngo bou san ya zou dou
旧爱手中一疋布在这刻写句号
gau ngai sau zong ya bou zoi jie ha saigou hou
只想跟你终老
ji siang gan nei zong lou
在地球唯独你爱我这废人
zoi dai kau wai you nei ngai ngo jie fei ren
出错你都肯去忍
coi coi nei dou hen hui yan
然而谁亦早知不会合衬
yin yi sei yi zou ji bag wui ha cen
偏偏你愿意等
pin pin nei yun yi dang
为何还喜欢我我这种无赖
wai ho wai hei fun ngo ngo jie zong mou lai
是话你蠢还是很伟大
xi wa nei cun wai xi hen wai dai
在座每位都将我踩口碑有多坏
zoi cuo mui wai dou jiang ngo coi hau bei yau doi wai
但你亦永远不见怪
dan nei yi wing yun bag jin guai
何必跟我我这种无赖
没大半生还是很失败
但是你死都不变心跟我笑著捱
就算我也不忍心
还喜欢我我这种无赖
是话你蠢还是很伟大
在座每位都将我踩口碑有多坏
但你亦永远不见怪
何必跟我我这种无赖
没大半生还是很失败
但是你死都不变心跟我拼命捱
换转别个也忍心偏偏作怪
wan juan bie go ya yan san pin pin zou guai
歌手：郑中基
专辑：before after
我间中饮醉酒很中意自由 常犯错爱讲大话但总会内疚
遇过很多嘅损友学到贪新厌旧 亦欠过很多女人
惊结婚只会守三分钟诺言 曾话过要戒烟但讲了就算
梦与想丢低很远但对返工厌倦 自小唔会打算
但系仍唯独你爱我呢废人 出错你都肯去忍
然而边个亦早知唔会合衬 偏偏你肯等
点解还中意我我呢种无赖 系话你蠢仲系很伟大
在座每位都将我踩口碑有多坏 但你亦永远唔见怪
何必跟我我呢种无赖 冇大半生仲系很失败
但系你死都唔变心跟我笑著挨 就算坏我也唔忍心偷偷作怪
冇跟嘅野种飘忽嘅命途 边个像你当我宝甚黱也做到
旧爱手中一疋布喺呢刻写句号 只想跟你终老
喺地球唯独你爱我呢废人 出错你都肯去忍
然而边个亦早知唔会合衬 偏偏你肯等
点解还中意我我呢种无赖 系话你蠢仲系很伟大
在座每位都将我踩口碑有多坏 但你亦永远唔见怪
何必跟我我呢种无赖 冇大半生仲系很失败
但系你死都唔变心跟我笑著挨 就算我也唔忍心
还中意我我呢种无赖 系话你蠢仲系很伟大
在座每位都将我踩口碑有多坏 但你亦永远唔见怪
何必跟我我呢种无赖 冇大半生仲系很失败
但系你死都唔变心跟我搏命挨 换转咪个
也忍心偏偏作怪
有些不好翻译，多听几遍就可以了。
歌手：郑中基 专辑：before after
我间中饮醉酒很喜欢自由
常犯错爱说谎但总会内疚
遇过很多的损友学到贪新厌旧
亦欠过很多女人
怕结婚只会守三分钟诺言
曾话过要戒烟但讲了就算
梦与想丢低很远但对返工厌倦
自小不会打算
但是仍唯独你爱我这废人
出错你都肯去忍
然而谁亦早知不会合衬
偏偏你愿意等
为何还喜欢我我这种无赖
是话你蠢还是很伟大
在座每位都将我踩口碑有多坏
但你亦永远不见怪
何必跟我我这种无赖
没大半生还是很失败
但是你死都不变心跟我笑著捱
就算坏我也不忍心偷偷作怪
没有跟的野种飘忽的命途
谁像你当我宝甚黱也做到
旧爱手中一疋布在这刻写句号
只想跟你终老
在地球唯独你爱我这废人
出错你都肯去忍
然而谁亦早知不会合衬
偏偏你愿意等
为何还喜欢我我这种无赖
是话你蠢还是很伟大
在座每位都将我踩口碑有多坏
但你亦永远不见怪
何必跟我我这种无赖
没大半生还是很失败
但是你死都不变心跟我笑著捱
就算我也不忍心
还喜欢我我这种无赖
是话你蠢还是很伟大
在座每位都将我踩口碑有多坏
但你亦永远不见怪
何必跟我我这种无赖
没大半生还是很失败
但是你死都不变心跟我拼命捱
换转别个也忍心偏偏作怪
ngo gan zong yam zui zau han hei fun ji yau
常犯错爱说谎但总会内疚
sang fan coi ngai xue fang dan
zong wui nei gau
遇过很多的损友学到贪新厌旧
yu guo
hen doi dig xun yau hao dou tan san yin gau
亦欠过很多女人
yi hin guo hen doi nui yan
怕结婚只会守三分钟诺言
pa gi fan ji wui sou san fan
zong you yam
曾话过要戒烟但讲了就算
cang wa guo
you gai yin dan gong liu zau xuan
梦与想丢低很远但对返工厌倦
meng yu siang diu dai hen yuan dan dui fan gong yan gyun
自小不会打算
ji xiu bag wui da xuan
但是仍唯独你爱我这废人
dan xi ying wai doi nei ngai
ngo jie fei yan
出错你都肯去忍
coi coi nei
dou hen hui yan
然而谁亦早知不会合衬
yin yi sei
yi zou ji bag wui ha cen
偏偏你愿意等
pin
pin nei yun yi dang
为何还喜欢我我这种无赖
wei ho
wan hei fun ngo
是话你蠢还是很伟大
xi wa nei
cun wan xi hen wai da
在座每位都将我踩口碑有多坏
zoi cuo mui wai dou jiang ngo coi hau bei yau doi wai
但你亦永远不见怪
dan nei yi wing yun bag jin guai
何必跟我我这种无赖
ho bei gen ngo ngo jie zong
mou lai
没大半生还是很失败
mou dai bun sang wan
xi hen sa bai
但是你死都不变心跟我笑著捱
dan xi nei
sei dou bag bin san gan ngo xiu ju ngai
就算坏我也不忍心偷偷作怪
zau xun wai ngo ya bag yan san tau tau zou guai
没有跟的野种飘忽的命途
mou you gan dig yie zong piu
fu dig ming wan
谁像你当我宝甚黱也做到
sei jiang
nei dong ngo bou san ya zou dou
旧爱手中一疋布在这刻写句号
gau ngai sau zong ya bou zoi
jie ha saigou hou
只想跟你终老
ji siang gan
nei zong lou
在地球唯独你爱我这废人
zoi dai kau
wai you nei ngai ngo jie fei ren
出错你都肯去忍
coi coi nei dou hen hui yan
然而谁亦早知不会合衬
yin yi sei yi zou ji bag wui ha cen
偏偏你愿意等
pin pin nei yun yi dang
为何还喜欢我我这种无赖
wai ho wai hei fun ngo ngo jie zong mou lai
是话你蠢还是很伟大
xi wa nei cun wai xi hen wai dai
在座每位都将我踩口碑有多坏
zoi cuo mui wai dou
jiang ngo coi hau bei yau doi wai
但你亦永远不见怪
dan nei yi wing yun bag jin guai
何必跟我我这种无赖
没大半生还是很失败
但是你死都不变心跟我笑著捱
就算我也不忍心
还喜欢我我这种无赖
是话你蠢还是很伟大
在座每位都将我踩口碑有多坏
但你亦永远不见怪
何必跟我我这种无赖
没大半生还是很失败
但是你死都不变心跟我拼命捱
换转别个也忍心偏偏作怪
wan juan bie go ya yan san pin pin zou guai
