Question

有谁知道一休哥的主题曲的中文含义？

大家都还记得一休哥吧？最近在中央少儿台热播，那是我小时候最喜欢的儿童节目之一，主题曲我也很喜欢，就是一直不知道唱的是什么意思？谁能帮我翻译一下，谢谢了

Answer 1

小机灵之歌(国语)

格的格的格的格的 格的格的
我们爱你
格的格的格的格的 格的格的
聪明伶俐
#
机智啊 哪个也比不过 小机灵
胆大呀 什么都不畏惧 小机灵
淘气顽皮 顽皮淘气 数第一
骂人打架 就从来没有你 小机灵

哈 哈 开动脑筋啊
困难重重 困难重重 你毫不介意
毫不介意 毫不介意 毫不介意

爱惜时光 学习知识 你却最努力
同情弱者 不怕邪恶 帮助别人不忘记

格的格的格的格的 格的格的
我们爱你
格的格的格的格的 格的格的
聪明伶俐

Answer 2

国语（原文直译）：
喜欢 喜欢 喜欢 喜欢 喜欢 我喜欢

喜欢 喜欢 喜欢 喜欢 喜欢 一休和尚

机智灵巧 是一级品

今天考了一百分 是一级品

恶作剧很厉害 是一级品

但是打架 是三级品

啊……啊……喃无阿尼陀佛

傻瓜 傻瓜 别在意

别在意 别在意 别在意

期望很高 没有止境

即使不知道也要严加惩罚

傻瓜 一休和尚

喜欢 喜欢 喜欢 喜欢 喜欢 我喜欢

喜欢 喜欢 喜欢 喜欢 喜欢 一休和尚
一休和尚

Answer 3

欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜我们爱你欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜聪明伶俐机智啊那个也比不过小机灵大风大雨什么都不畏惧小机灵淘气顽皮 顽皮淘气数第一骂人打架却从来没有你小机灵啊啊开动脑筋呀困难重重困难重重你毫不介意毫不介意毫不介意毫不介意爱惜时光学习知识你却最努力同情弱者不怕邪恶帮助别人不忘记欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜我们爱你欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜聪明伶俐小一休!!!

Answer 4

就是说他的聪明才智吧？