Question

卫兰的《wonderland》歌词以及中文翻译

主唱：卫兰、廿四味

Answer 1

廿四味 24Herbs x Janice - "Wonderland" (歌词)
作曲 : Eddie
填词 : Phat / Ghost Style / Kit /Drunk / 游思行
编曲 : Eddie
监制 : Eddie / Janice / 雷颂德

Lyric @ Lemon Music Group 柠音乐歌词网

Janice :
Hey
Come on in
Don't be late for the show now
We're
Outta Space
We're gonna go with the flow now
Yeah

Phat:
向左 向右 将身体融入呢个节奏
无人会怕丑 饮醉之后
如果觉得热即管解开钮扣
动作开始有 飘浮
我大胆要求 你对孅孅玉手
尽量 我背后漫游
OOMG U SO SEXY
快 话我知
你用紧 香水系乜 牌子
OOOMG U SO PRETTY
有 乜 需要即管开口话我知

Sir JBS:
Hey Boo You're so fine
Enticing me I'm a make you mine
Like a diamond in the rough,
you shine
You define what's ill,
leave the rest behind
I'ma make you, my lady and maybe
We can make some babies
My Bonnie, partners in crime
We'll be together for the whole nine

Janice:
Ooow
It's so real
All the people getting' ready
Yeah
I can't wait
I can fell it getting closer

你故意接近我的脚步
香槟开得正好
我献上更自信的态度
这个我为午夜以后制造

Ghost Style:
Oh yeah
My spirit's high in the Milky Way
Timeless mind going through
stargates
The beat carry me into another world
Venus DeMilo now is my special girl
Porcelain set
So flush, she's so wet
Showered in Moet
And her vibe don't quit so I can't forget
She like "Rap me a song I like street poets"

Drunk:
Light the beat, just keep on stomping
Every night we keep on rocking
Through the mind we're para gilding
Just one life, just keep on flying
Day and night, my minds restoring
All the time, its freedom calling
Simple mind, life needs installing
Higher self, my minds recalling

Janice:
你我继续继续跳舞
眼里闪光将我升高
我报以甜笑来控诉
不应 一杯醉倒 (为午夜以后制造)
你我继续继续跳舞
气派触感竟这 好
纵有美貌更是懊恼
怎 输给你好 (共你堕进夜与雾)

Kit:
见到你一刻感觉就快休克
本来追女仔都有 心得
而家彷佛唔知讲乜
手心又湿个心又急
你跳舞跳到身湿
男仕们为你争执
继续跳舞 我愿意做你水泡
你配合我 我配合你既舞步
一阵间去边度
饮多两杯就知道
时间仲早醉 仲好
最好你投入我怀抱
气氛已经热到爆灯
完全感受到你体温
尽情开心 烟花插住香槟
燃烧呢一刻又使乜太认真

Ghost Style:
She like my vibe, yeh
I like her vibe too
I like her vibe, yeh
And she like my vibe too
She gonna ride, cause she like to ride too
We have tonight, yeh,
Let's party through the roof

Janice:
你我继续继续跳舞
两个身躯感应得到
你看我而我亦有数
开心 应该趁早 (共你堕进夜与雾)

Answer 2

Wonderland
Hey（嘿）
Come on in（进来吧）
Don’t be late for the show now（别迟到了）
We’re（我们）
Outta Space（从空间）
We’re gonna go with the flow now（我们要随波逐流，现在）
Yeah（是啊）
向左 向右 将身体融入呢个节奏
无人会怕丑 喺饮醉之后
如果觉得热即管解开钮扣
动作开始有啲挑逗 脚步开始好似有啲飘浮
我大胆要求 你对孅孅玉手
尽量喺我背后漫游
我要知 你对我有意思
快啲话我知
你用紧嘅香水系乜嘢牌子
OOOMG U SO PRETTY
有啲乜嘢需要即管开口话我知
Hey Boo You’re so fine （嘿宝贝你那么好）
Enticing me I’m a make you mine（诱惑我我让你成为我的）
Like a diamond in the rough,you shine（像钻石，你的光芒）
You define what’s ill,leave the rest behind（你的定义是什么病了，剩下的背后）
I’ma make you, my lady and maybe（我会让你，我的夫人，也许）
We can make some babies（我们可以做一些婴儿）
My Bonnie, partners in crime（我的邦妮，狼狈为奸）
We’ll be together for the whole nine（我们会在一起整整九）
come on come on...来吧来吧…）
Ooow It’s so realOoow是如此的真实）
All the people getting’ ready（所有人准备就绪）
Yeah（是啊）
I can’t wait（我等不及了）
I can fell it getting closer（我能感觉到它越来越近）
你故意接近我的脚步

香槟开得正好
我献上更自信的态度
这个我为午夜以后制造
Oh yeah
My spirit’s high in the Milky Way
Timeless mind going through stargates
The beat carry me into another world
Venus DeMilo now is my special girl Porcelain set
So flush, she’s so wet Showered in Moet
And her vibe don’t quit so I can’t forget
She like “Rap me a song I like street poets”
Light the beat, just keep on stomping
Every night we keep on rocking
Through the mind we’re para gilding
Just one life, just keep on flying
Day and night, my minds restoring
All the time, its freedom calling
Simple mind, life needs installing
Higher self, my minds recalling
你我继续继续跳舞
眼里闪光将我升高
我报以甜笑来控诉
不应 一杯醉倒 (为午夜以后制造)
你我继续继续跳舞
气派触感竟这么好
纵有美貌更是懊恼
怎么 输给你好 (共你堕进夜与雾)
见到你一刻感觉就快休克
本来追女仔都有啲心得
而家彷佛唔知讲乜
手心又湿个心又急
你跳舞跳到身湿
男仕们为你争执
继续跳舞 我愿意做你水泡
你配合我 我配合你既舞步
一阵间去边度
饮多两杯就知道
时间仲早醉咗仲好
最好你投入我怀抱
气氛已经热到爆灯
完全感受到你体温
尽情开心 烟花插住香槟
燃烧呢一刻又使乜太认真
She like my vibe, yeh I like her vibe too
I like her vibe, yeh And she like my vibe too
She gonna ride, cause she like to ride too
We have tonight, yeh,Let’s party through the roof
你我继续继续跳舞
两个身躯感应得到
你看我而我亦有数
开心 应该趁早 (共你堕进夜与雾)
welcome

Answer 3

这个是我复制粘贴来的，有其他网友问过这个问题了，你可以看看这个网址。
http://zhidao.baidu.com/question/447895783.html
这个上面翻译也有了。
No good boys ever go to heaven
But it’s loving wonderland
Open mouth kiss and we dance
I can’t believe c-c-c-can’t believe that I met you
Pink champagne
Merry round spinning round again
In this wonderland, where I met you
So dj play
Let the record spin again
In this wonderland, where I met you
1234567
Hold your breath, count to 11
Bodies moving wonderland
Open mouth kiss and we dance
I can’t believe c-c-c-can’t believe how I met you
Pink champagne
Merry round spinning round again
In this wonderland, where I met you
So DJ play
Let the record spin again
In this wonderland, where I met you
Talk to me baby x3
Talk to me baby
Take my hand
Talk to me baby
I got plans
1234567
No good boys ever go to heaven
No good boys ever go to heaven
But it’s loving wonderland
Open mouth kiss and we dance
I can’t believe c-c-c-can’t believe that I met you
Pink champagne
Merry round spinning round again