Question

请教3个德语语法 谢谢

1. Mir fehlt eigentlich nichts. 是翻译成 我什么都不缺 吗？还是我什么都没有
2. Wer kümmert sich dann um Ihre zwei Kleinen? um后面跟四格，zwei后面是强变化，那为什么不是Kleine而是Kleinen？
3. seit langem ，lang后为什么加em？

谢谢

Answer 1

1. 我什么都不缺
2.Kleine这算是一个形容词名词化，所以变位要按照形容词的变位方式，复数第四格的形容词词尾是en啊，至于你说的强变化是名词的概念范畴， 即便是N变化的名词，复数也一定是en的
3 lang是形容词啊，seit后接第三格，当然是em，如果说后边没有名词的话，这里就是省略了名词，诸如Jahr,而且seit langem是个固定搭配啦，很久以来的意思
水平有限，仅供参考

追问

形容词不是分强变化弱变化混合变化的么？

追答

哦 确实是分。。。但从我个人学习德语的角度来讲可能并没有太强化那个概念，等你学多了看到这种词都成为条件反射了，也就不用记什么强弱了，其实我觉得目前德语语法书里面很多概念都是中国人为了整理而硬加上去的，只是我个人的理解了。。。但这里如我前面所说确实是应该是按照形容词的变位形式来变化。。。。

Answer 2

1.fehlen:etw.f.j-m。这句话翻译：我其实不缺少什么
2. 应该是zwei kleinen Kindern吧。形容词变化，四格是Kleinen
3.（1）seit(praep)+Dativ: （2） Konjunktion约等于seitdem

z.B:s.dem letzten Monat z.B:S. er nicht mehr raucht,fuejlt er sich viel wohler

希望可以帮到你啦·~·

Answer 3

我觉得第二题是因为ihre吧，这类词，比如seine，meine后面如果是第四格形容词复数，那形容词就要加en。

Answer 4

1、这句话是“我什么都不缺。”的意思。
2、这句话中的Kleinen是形容词变化而来的名词，所以按形容词变格，四格是Kleinen.
3、seit是支配第三格的介词，该短语实际是个固定搭配，表“很久以来”。要识记。

Answer 5

我什么都不缺
Kleine ：小孩子。 德语形容词首字母大写指这样的人。这里是复数，2个，所以词尾要加n.
seit 后面要跟三格，所以即使后面是形容词也要进行词尾变化。

Answer 6

第二个可能知道点， 是想表达zwei kleinen Kindern吧， 所以是Kleinen