Question

翻译几个句子 急求

陀斯妥耶夫斯基：森林中的生活尽管贫苦可怕，但却自由自在得很，充满着冒险的事业，它有一种令人向往的东西，有一种神秘的诱惑力。

美国著名诗人卡尔·桑德伯格：《野性的呼唤》是一部有史以来最伟大的狗的故事，同时也是对人类灵魂最深处那奇异而又捉摸不定的动机的探讨。我们越是变得更加文明，就越是感到恐惧－－因远古时期人本来就具有的某种美好的东西及生命的欢乐已经丧失殆尽而产生的恐惧。

杰克·伦敦：我的故事有双重性质，表面上是一个简单的故事，任何一个孩子都能读懂－－尽是情节、变化和色彩。那下面的才是真正的故事，有哲理，很复杂，充满含义。

Answer 1

Dostoevsky: Even though life in the forest is indigent and scary, he still feels free. It's an adventurous and mysteriously seducing job, which make people pursue.

Carl Sandburg: The Call of the Wild is one of the greatest stories about dogs, and it explodes those abstract and uncertain motivations that are rooted in the deepest part of human spirits. The more we become civilized, the more we fear - we fear that we lost happiness of life, as well as those beautiful things ancient people born to had.

Jack London: My story is two sided. In the surface, it might seem like an easy story since all kids can understand it - it is full of various circumstances, changes and colors. Nevertheless, the bottom of the surface is the real story - it is philosophical, complicated, and meaningful.