Question

sukiyaki的歌词翻译成中文是什么意思?

Answer 1

坂本九(Kyu Sakamoto)

《Sukiyaki》是一首非常出名的日本歌曲，原名《上を向いて歩こう》（译成中文是“昂首向前行”），是一种叫佐治亚咖啡即日本可口可乐的一首广告歌。歌词的内容是说一个人独自漫步，感怀自己孤单的生活，强忍泪水昂首前行，曲风和歌词都颇有励志的味道。该歌曲诞生于1961年，一面世便大受欢迎，并流行于60年代的日本。1962年才20岁的他已经拥有8张专辑与15首畅销曲，一时成为日本最受欢迎的影歌双栖艺人，而推出《Sukiyaki》的成功更让他的名声攀上巅峰。他具有影响力的歌曲还有《幸せなら手をたたこう》（如果幸福就拍拍手）。

Answer 2

寿喜烧,是日本料理的代表之一。古代使用铁锹来做，所以得来这个名字。按照字面意思，“Sukiyaki”就是在铁锹（suki）上面烤牛肉、豆腐和韭菜等蔬菜。调味品用酱油、甜酒和糖等.
这个歌好象原来是日本曲调，后来被美国人传唱．版本也蛮多的．记得有4PM的版本，有soul和R＆B的感觉在里面．歌名和歌曲意境并没有多大关系．歌词表现了歌者对爱人离去的不舍．

Answer 3

喜欢的意思吧