Question

Jar of love 什么意思.

被很多人翻唱过得..

Answer 1

（1）意思是：满满的爱

（2）1、jar   英 [dʒɑː]  美 [dʒɑr]  n.罐子,坛子;广口瓶;震动,摇晃

v.震痛,挫伤(尤指身体一部分);使感不快,刺激

双语例句：I can't get the lid off this jar.   我打不开这广口瓶的盖子。

2、of   英 [ɒv]  美 [əv]  

prep.[表示部分与整体的关系]的;[表示刻度或度量与值之间的关系]的

双语例句：I have heard of him.    我听说过他。

3、love  英 [lʌv] 　 　 美 [lʌv] 　 　

v. 爱；热爱；喜欢

n. 爱；热爱；爱情；恋爱；喜爱；情人；(网球)零分

双语例句：He swore to love her .    他发誓永远爱她。

Answer 2

jar of love 表面意思是：罐子里的爱。 深入一点，对你的爱只此一份，用一个可以封闭的罐子来储存我的爱，是对你的执着。即使哪一天我们分开了，但那份爱依然存在。虽然知道不可能再在一起，但对你的感情，依旧留有一份。致——有爱情，却败给现实的人。

Answer 3

jar罐子 of介词相当于“的” love爱 。 直译，一罐子的爱， 意译，满满的爱…

Answer 4

是一首歌，曲婉婷唱的，爱之(玻璃)瓶. 有用请采纳

Answer 5

英语翻译是瓶子的爱