Question

日语问题！日语里面若说：三个“以下”，你那么是包括三个吗？

Answer 1

不一定.
我举例子:
1．小学生以下は半额だ。(包括小学生)
2．彼の计算能力は小学生以下だ。(不包括小学生)
3．中级以上の人は次のコースに进む。(包括中级的人)
4．人间以上の力を発挥した。(不包括人类)
有个规律就是,如果说後面的评价是好的(例如上面的"进入下一个课程""半价"),那麼就包括.如果是不好的评价或者显而易见不包括的(例如上面的"能力低下""超越常人"),这就是不包括了.

Answer 2

包括。数词不包括用《未满》，日数，时间，距离等不包括则用《以内》

Answer 3

包括三个

“数字＋以（上、下）”，包含前面数字

“数字＋より（上、下）”，则不包含前面数字

追问

恩，日语老师也是这么说的，可是朋友在雅虎日文网站上看出来是包括，所以不知道到底怎么回事

追答

我也曾是教日语专业的老师。如果你不相信你的老师，那我也没话说了。

追问

因为查出来看到的是日本人写的，所以才会纠结。之前一直都以为是不包括的。

追答

我旁边就有一个日本人，他也说包括的。
如果是“未满”，就不包括了。