Question

把'如果你匆匆忙忙地做事，那你就要出差错'翻译成英语

Answer 1

You tend to make mistakes when you do things in a hurry.
或者：You are prone to error if you are rushed.

其实英文中有好多句谚语表示这个意思，我觉得用这些来表达显得更地道，如：

Watched pot never boils. 盯着的水不开。
Haste makes waste. 欲速则不达。
Error is always in haste. 匆忙出差错。

Answer 2

当你做的事情有急事，你往往会犯的错误。

：你是容易出错，如果你手头正忙。

事实上，在英国，有很多谚语说这个意思，我想表达的似乎是比较正宗的，如：

心急锅不开。盯着水不开。

欲速则不达。欲速则不达。
错误总是在匆忙。草率的错误。

Answer 3

If you do something in a hurry,you will make mistakes.

祝你学习进步(*^__^*) ！

Answer 4

if you do things in a hurry then you will make mistakes.
希望有帮助

Answer 5

If you do something in a hurry,you will make mistakes

Answer 6

More hurry,more mistakes.