Question

求He Is We- Blame It On The Rain的中英文对照歌词。

求He Is We- Blame It On The Rain的中英文对照歌词。

Answer 1

You got me caught in all this mess.
你让我陷入了这一切

I guess we can blame it on the rain.
我想我们可以把这一切归咎与这场雨

My pain is knowing I can't have you.
我痛苦是因为我知道我不能拥有你

I can't have you.
我不能拥有你

Tell me.
告诉我

Does she look at you the way I do?
她是否像我看你那样的看你

Try to understand the words you say
试着理解你说的每一句话

And the way you move?.
理解你的一举一动

Does she get the same big rush
她是否如我一般热情

When you go in for a hug and your cheeks brush?
当你们拥抱，亲吻她的脸颊的时候

Tell me, am I crazy?
告诉我，我是不是疯了？

Am I crazy?
我是不是疯了？

I catch my breath.
我无法呼吸。

The one you took the moment you entered the room.
你带她走入房间的那一刻。

My heart, it breaks at the thought.
我的心碎了，无法思考。

Of her holding you.
她抱住你

Does she look at you the way I do?
她是否像我看你那样的看你

Try to understand the words you say
试着理解你说的每一句话

And the way you move?
理解你的一举一动

Does she get the same big rush
她是否如我一般热情

When you go in for a hug and your cheeks brush?
当你们拥抱，亲吻她的脸颊的时候

Tell me, am I crazy?
告诉我，我是不是疯了？

Or is this more than a crush?
这不仅仅是破碎而已？

Maybe I'm alone in this,
也许我独自在这

But I find peace in solitude
但我觉得孤寂

Knowing if I had but just one kiss
如果我能得到一个吻

This whole room would be glowing.
整个房间都将发光

We'd be glowing.
我们都会发光
We'd be glowing.
我们都会发光
Does she look at you the way I do?
她是否像我看你那样的看你
Try to understand the words you say
试着理解你说的每一句话
And the way you move?
理解你的一举一动
Does she get the same big rush
她是否如我一般热情
When you go in for a hug and your cheeks brush?
当你们拥抱，亲吻她的脸颊的时候
Tell me, am I crazy?
告诉我，我是不是疯了？
Or is this more than a crush?
这不仅仅是破碎而已？
Does she look at you the way I do?
她是否像我看你那样的看你
Try to understand the words you say
试着理解你说的每一句话
And the way you move?
理解你的一举一动
Does she get the same big rush
她是否如我一般热情
When you go in for a hug and your cheeks brush?
当你们拥抱，亲吻她的脸颊的时候
Tell me, am I crazy?
告诉我，我是不是疯了？
Or is this more than a crush?
这不仅仅是破碎而已？

楼主我自己对着翻的，个别不对之处请见谅，望楼主采纳，谢谢

Answer 2

You got me caught in all this mess.
I guess we can blame it on the rain.
My pain is knowing I can't have you.
I can't have you.
Tell me.
Does she look at you the way I do?
Try to understand the words you say
And the way you move?
Does she get the same big rush?
When you go in for a hug and your cheeks brush?
Tell me am I crazy?
Am I crazy?
I catch my breath.
The one you took
The moment you entered the room.
My heart, it breaks at the thought
Of her holding you.
Does she look at you the way I do?
Try to understand the words you say
And the way you move?
Does she get the same big rush?
When you go in for a hug and your cheeks brush?
Tell me am I crazy?
Or is this more than a crush?
Maybe I'm alone in this,
But I find peace in solitude
Knowing if I had but just one kiss
This whole room would be glowing.
We'd be glowing.
We'd be glowing.
Does she look at you the way I do?
Try to understand the words you say
And the way you move?
Does she get the same big rush?
When you go in for a hug and your cheeks brush?
Tell me am I crazy?
Or is this more than a crush?
more than a crush

你让我陷入了这个烂摊子。
我想我们可以怪罪于雨。
我的痛苦是知道我不能拥有你。
我不能拥有你。
请告诉我。
她看你的方式，我做的吗？
试着去理解你说的话
你的一举一动？
她得到相同的大奔吗？
当你去一个拥抱，你的脸颊刷？
告诉我，我是不是疯了？
我疯了吗？
我喘气。
你把
那一刻，你走进了房间。
我的心脏，它打破了在思想
她抱着你。
她看你的方式，我做的吗？
试着去理解你说的话
你的一举一动？
她得到相同的大奔吗？
当你去一个拥抱，你的脸颊刷？
告诉我，我是不是疯了？
或者是这个超过一见倾心的呢？
也许我独自一人在此，
但是，我在孤独中找到和平
如果我知道了，但只是一个吻
这整个房间就会发光。
我们会闪闪发光。
我们会闪闪发光。
她看你的方式，我做的吗？
试着去理解你说的话
你的一举一动？
她得到相同的大奔吗？
当你去一个拥抱，你的脸颊刷？
告诉我，我是不是疯了？
或者是这个超过一见倾心的呢？
超过一见倾心

Answer 3

The rain falls on your daysgiving you a reason for mysterious waysbehind doors the darkness fallsyou pour a cup of coffee, and get talking wallsBut you can blame it on meand the person you thought I wanted you to bebut don't you blame it on love'cause you will regret it then, and from now on.Besides from days gone byhours seem so slow you think you'll surely dieyou decide to call up a friendwhen she doesn't answer you are close to the end...