Question

请帮忙翻译成日语 非诚勿扰 谢谢大家哦

每个人都有各自不同的幸福观。
妈妈的幸福观很简单：不需要穿金戴银，不需要荣华富贵，只要父母身体健康，丈夫事业有成，儿女乖巧，闲来打打毛衣，玩玩扑克，饭前锅碗瓢盆丁当响，饭后一家人说说笑笑，邻里和睦——就是妈妈最大的幸福。

Answer 1

人それぞれの幸福観。
お母さんの幸福観はとても简単です：要らない金戴银を着て、する必要がない限り、両亲の体の健康、夫の子供だったり、利口、セーター、トランプ游び、食前食後用具ちりん响、家族で话したり、笑ったり、近隣のむつまじさ――はお母さんが最大の幸福だ。

相信我

Answer 2

みんなそれぞれに幸福观だった。
母の幸福观简単だ。必要はないというのが金戴银を着て、必要でない富贵栄华を口にすれば、亲の体の健康、夫が相変わらず仕事、息子と娘のしのぎを、暇でラウンドのセーターを着て、そちらへのトランプを食前锅茶碗〔が鸣ると、食後さんの家族はいるけど、隣国むつまじい——それが母の最大の幸せだ。