Question

有懂日文的帮忙翻译一下，O(∩_∩)O谢谢！！！！

外部で速度设定をする场合の配线やタコジェネレータの配线（桃）が外れると、モータが全速で回転しますので、确実に配线してください。

Answer 1

外部进行速度设定的配线及转速表的配线（粉色）如有脱落，马达将全速转动。所以请确保接线到位。

追问

“タコジェネレータ”是“转速表”的意思啊，谢谢！

追答

tachogenerator,就是测速发电机

Answer 2

如果从外部进行速度设定的话，那么如果配线和转速表的配线（淡红色）脱落，那么电机会全速转动，所以配线要切实接到位。

Answer 3

（桃）是测速发电机的接线布线的场合外部速度设定，电机全速旋转，请确実接线。