Question

帮忙翻译一段话(中译英)

所谓经典，就是让我们用十年前的眼光，回味十年前的作品。
　　
　　那么，首先要做到的，就是找回当年那颗单纯的心。
　　
　　很高兴，在翻了三四页以后，我已经完全的找回了状态：儿时让我捧腹大笑的作品，今天看来还是那么妙趣横生。我低着头，忍不住在公交车上闷声嘿嘿的边看边笑。
　　
　　其实，最打动人心的，不是那些记忆犹新的作品，也不是那些以前从未见过的作品，而是那些本来已经即将遗忘可是看到之后猛然回忆起来的部分。那些东西曾经如此强烈的打动过我们，却不知何时，悄然的在岁月的流逝中渐渐淡去。如果不是在今天重新看到他们，也许明天我就永远想不起来了。——而那些貌似完全陌生的作品呢？“也许我以前看到过，也许昨天它还在我脑海的某个角落里……”我默默的想着。
　　
　　这些珍宝的无故流失，不可避免，却又多么可惜。所以，当他们从沉睡中再度被唤醒，那份欣喜真的让我激动得要跳起来了。
谢谢大家了！

Answer 1

The so-called classic is to view the works of art ten years ago with the thoughts at that time.
So,we should firstly get our pure hearts back.
I'm happy about it that I have got myself into the state after turning over three or four pages; The articles that used to had me in hysterics are still funny today.I head down to watch and can't help laughing in the bus.
In fact,the most touched thing is not the article that remain fresh in one's memory,is not the article that one has never seen before,but those we thought we had forgotten, but at the time we saw it again,they all flew over into our memory.They had impressed us so much, but we don't even know when do they faded with time flying.If it were not that we saw it again,maybe we will never remember it . And what about those articles which seemed to be completely new to us?" Maybe I have seen it before, maybe it's somewhere in my memory ..." I fall into my thought sciently.
The lost of these treasures is inevitable, but it is also sad.So when they awoke from the deep sleeping, I am so delighted that it makes me excited to jump.
Thank you!

Answer 2

A classic, is let us use the eye of a decade ago, finish work ten years ago. So, first of all to do, is find the pure heart. Very happy, after over three or four pages, I have fully recovered: childhood makes me laugh, now still so enjoyable to read. Low head, I can't help focusing on a bus in the hey hey smile by watching them. In fact, the most persuasive, not those memories, nor of those who had never seen, but those who already is forgotten but after see suddenly recall part. Those things have been so strongly impress us, but don't know when, quietly fade in the passing years. If not in today to see them, maybe tomorrow I can't remember them forever. Is a perfect stranger - and those who seem to work? "Yesterday, maybe I have seen before, maybe it is still in a corner of my mind..." I silently thinking about. The treasures without loss, is inevitable, but what a pity. So, when they has once again aroused from a deep sleep, it really makes me excited and happy to jump up.

Answer 3

A classic, is let us use the eye of a decade ago, finish work ten years ago. So, first of all to do, is find the pure heart. Very happy, after over three or four pages, I have fully recovered: childhood makes me laugh, now still so enjoyable to read. Low head, I can't help focusing on a bus in the hey hey smile by watching them. In fact, the most persuasive, not those memories, nor of those who had never seen, but those who already is forgotten but after see suddenly recall part. Those things have been so strongly impress us, but don't know when, quietly fade in the passing years. If not in today to see them, maybe tomorrow I can't remember them forever. Is a perfect stranger - and those who seem to work? "Yesterday, maybe I have seen before, maybe it is still in a corner of my mind..." I silently thinking about. The treasures without loss, is inevitable, but what a pity. So, when they has once again aroused from a deep sleep, it really makes me excited and happy to jump up. Thank everybody!