Question

求大师解释，英文翻译

Answer 1

After exposure to cold one week before,the patientone had such sickness as chest tightness,cough, sputum symptoms. But there was no fever, chills or chest pain being detected.
According to our hospital's chest radiograph, there is shadow covering right lung.
To be considered:the right lung lesions.
Diagnosis:right lung lesions; level-2 hypertension(very high-risk).
Being confirmed by chest CT scan, the patient shows foci of inflammation. After been given anti-infection treatment, situation turns out to be better, showing less cough, no sputum, no chest pain.
As condition improved, the patient can leave the hospital now.

Answer 2

After exposure to cold, the patient one week ago, chest tightness, cough, sputum symptoms. No fever, chills, chest pain, and to our hospital chest radiographs showing right lung shadows, consider: the right lung placeholder. Diagnosis: right lung placeholder.2 hypertension (very high-risk group) patients after chest CT scan shows foci of inflammation, anti-infection treatment, reduce cough, sputum, chest pain, considering his condition improved, can be discharged.撤消修改Alpha

Answer 3

Master, please explain it! / Master, could you explain it for me?

追问

不是呀，我的图呢？
你没看到图吗

追答

没有图。。。 The patient appeared the symptoms of chest tightness, cough, sputum due to cold a week ago. No fever, chills, chest pain. The patient came and made an X-ray check, which showed the shadow in right lung. Suspect: Swollen in right lung. Diagnosis: Swollen in right lung. High blood pressure Level 2 (very highly risky). Upon the chest CT examinationin, the patient was found with inflammatory foci. Rx:anti-infection treatment. After the anti-infection treatment, the patient relieved his cough with no sputum, chest tightness or chest pain. The patient is getting better and can leave hospital. 患者一周前因受寒后出现胸闷，咳嗽，咳痰症状。无发热畏寒，无胸痛，来我院行胸片检查示右肺阴影，考虑：右肺占位。诊断:右肺占位。高血压2级（极高危组）
患者经胸部CT检查后示炎症灶，给予抗感染治疗后，咳嗽减轻，无咳痰，无胸闷胸痛，考虑病情好转，可以出院

Answer 4

没有图啊那里有图？“

追问

患者一周前因受寒后出现胸闷，咳嗽，咳痰症状。无发热畏寒，无胸痛，来我院行胸片检查示右肺阴影，考虑：右肺占位。诊断:右肺占位。高血压2级（极高危组）
患者经胸部CT检查后示炎症灶，给予抗感染治疗后，咳嗽减轻，无咳痰，无胸闷胸痛，考虑病情好转，可以出院

那能帮我翻译一下么？