Question

有没有英语高手 帮忙 翻译 点东西 不多 用有道翻译的 就算了 要高手......

新闻博客是近年来基于网络技术发展起来的博客网站的一种。所谓新闻博客一般是指那些以发布新闻为主的博客网站。博客上发布的新闻称为博客新闻。博客新闻是网络媒体的一种。博客是由美国传入中国的。近年来随着国民经济的增加。网络信息的快速发展。国内的博客用户数量激增。由于新闻博客自身传播范围广，速度快，更新及时，简单快捷，引起了巨大的反响。博客新闻的出现，使我们在互联网世界，第一次有了知识积累和文化指向。使人类由粗放的数字化生存，过渡为个人化的精准的目录式生存。很多网站以独特的视角、敏锐的观察力,对传统新闻发布产生重要的影响,尤其在传统观念和道德规范方面都产生了巨大的影响力,博客新闻成为新闻界新星已初见端倪。总结新闻博客给我们生活中带来的利弊。本文通过新闻博客对比传统新闻网站的几个主要的不同，和自身的特征，浅显的论述新闻博客。

Answer 1

News blogs is one of the online blogs that develops based on internet technologies. The so-called news blog generally denotes those websites that focuses on spreading current affairs. Pieces of new that are disseminated from blogs are called blog news, which is a form of internet media. Blog is brought from America into China, and its number of users increases immensely in recent years along with the growth of domestic economic and internet information. News blogs have had great impact on society, due to large number of readers, as well as the fact that they are fast in releasing and update, and can be accessed easily. The emergence of blog news made accumulating knowledge and spreading culture possible in the internet world for the first time. News blogs transfers statistical realm into an individual one. Many insightful and observant websites are influencing the traidtional way of spreading news, especially in the area of traditional point of view and morality. News blogs are becoming the rising stars in the press, though they are not absolutely good. This article compares news blogs with traditional news websites and discuss their differences and defining traits, to give a brief introduction to the news blogs.

终于翻译完了…… 楼主意下如何？ *^_^*

Answer 2

News blog is in recent years based on the network technology to develop a blog website. The so-called news blog is generally refers to those dominated by news blog website. Blog news called blog news. Blog news is a kind of network media. The blog is by the United States of America to china. In recent years, with the increase of national economy. The rapid development of network information. The surge of blog users. Because of the news blog itself spread wide, fast, timely updates, simple and quick, and caused tremendous repercussions. Blog news, so that we in the Internet world, it is the first time that the accumulation of knowledge and cultural orientation. The human from extensive digital one, the transition to personal accurate directory survival. Many sites with unique perspective, keen observation, have an important impact on the traditional news release, especially have a great influence on the traditional ideas and ethics, blog news become the press Nova has begun. Summary of news blog to our life brings advantages and disadvantages. In this paper, through several news blog comparing traditional news sites are different, and their own characteristics, plain paper news blog.

追问

哥们 这个 版本我有 有道翻译的么 我想要 高手 帮忙翻译一下 谢谢了