Question

Sweetback的 lover歌词中文翻译

Answer 1

TITLE：Lover
ARTIST：Sweetback

Don't know where you are
不知道你在哪儿
how near or how far
离我是近还是远
willing to go
愿意前往
it's time for the show
表演的时刻到了
you learn your part, favorite part
你学会扮演你的角色，最爱的角色
it's when you're my lover
就是做我的情人

don't know where to go
不知道何去何从
production is slow
产出的很慢
have life as a star
生命像星星
contained in a jar
包含于瓶子内
if i lay my head down on your knee
如果我把头低下，枕在你的膝盖上
pretend i'm your lover
假装我是你的情人

so many things i want you to think
我有太多的事想让你去想
think about me
想想我
the things you don't see
想想你看不到的事
things we take away
想想我们拿走的那些东西
baby look at my face
宝贝，看着我的脸
no one can lie like a lover
没有人会像情人一样撒谎

if i turn away
如果我转过脸去
baby look at my face
宝贝你要看着我的脸
no one can lie like a lover
没有人会像情人一样撒谎

all of my life
我的一生
it's all in my guy, yeah
都在我的他那里
nothings takes me higher
没有什么能让我到更高的地方
yeah, yeah
耶~耶~
touching the sun
去触摸太阳
is all that i want, yeah
是我最想的事
no one takes me higher, yeah
没有人能把我带那么高
no, no
没有~

if there's a way
如果有一种方法
out of this maze
能指引走出迷宫
hand me the key
给我钥匙
i'll set me free
我要把自己释放
touching the sun
去摸到那太阳！
all that i want
我最想的事
is to be your lover
是成为你的情人

touching the sun
去摸到那太阳！
all that i want
我最想的事
is to be your lover~yeah
是成为你的情人~耶

touching the sun
去摸到那太阳！
all that i want
我最想的事
is to be your lover，yeah
是成为你的情人, 耶~
yeah, yeah

*la la la la oh
啦啦啦啦哦
la la la la oh
啦啦啦啦哦
la la la la oh, oh
啦啦啦啦哦
to be your lover
是成为你的情人

Answer 2

TITLE：Lover
ARTIST：Sweetback
Translated by 535242579

Don't know where you are
不知道你在哪儿
how near or how far
离我是近还是远
willing to go
愿意前往
it's time for the show
表演的时刻到了
you learn your part, favorite part
你学会扮演你的角色，最爱的角色
it's when you're my lover
就是做我的情人

don't know where to go
不知道何去何从
production is slow
产出的很慢
have life as a star
生命像星星
contained in a jar
包含于瓶子内
if i lay my head down on your knee
如果我把头低下，枕在你的膝盖上
pretend i'm your lover
假装我是你的情人

so many things i want you to think
我有太多的事想让你去想
think about me
想想我
the things you don't see
想想你看不到的事
things we take away
想想我们拿走的那些东西
baby look at my face
宝贝，看着我的脸
no one can lie like a lover
没有人会像情人一样撒谎

if i turn away
如果我转过脸去
baby look at my face
宝贝你要看着我的脸
no one can lie like a lover
没有人会像情人一样撒谎

all of my life
我的一生
it's all in my guy, yeah
都在我的他那里
nothings takes me higher
没有什么能让我到更高的地方
yeah, yeah
耶~耶~
touching the sun
去触摸太阳
is all that i want, yeah
是我最想的事
no one takes me higher, yeah
没有人能把我带那么高
no, no
没有~

if there's a way
如果有一种方法
out of this maze
能指引走出迷宫
hand me the key
给我钥匙
i'll set me free
我要把自己释放
touching the sun
去摸到那太阳！
all that i want
我最想的事
is to be your lover
是成为你的情人

touching the sun
去摸到那太阳！
all that i want
我最想的事
is to be your lover~yeah
是成为你的情人~耶

touching the sun
去摸到那太阳！
all that i want
我最想的事
is to be your lover，yeah
是成为你的情人, 耶~
yeah, yeah

*la la la la oh
啦啦啦啦哦
la la la la oh
啦啦啦啦哦
la la la la oh, oh
啦啦啦啦哦
to be your lover
是成为你的情人

repeat *