Question

有没有同学之间的潮汕话生日祝福？麻烦带翻译！

Answer 1

虽然淡我现在已经够帅/漂亮，鹤优秀了，爱找到我照欠个人有滴仔学，但是你找到了，其他话卖淡，生日快乐，祝年年有京日，岁岁有今朝，对记得我下次生日个时候带点仔礼物来祝福啊；

翻译：虽然我现在已经很帅/美丽，够优秀，要找到到我这么优秀的人比较难，但是你找到了，其他话就不用说了，生日快乐，住年年有今日，岁岁有今朝，记得我下次生日带点礼物来祝福啊；

潮汕地区不同地方的口音不同，听起来可能会有差异；
这是比较不要脸的祝福啦，不过同学之间也不用在意太多。

祝学习进步。