Question

帮我翻译一段话。中文译成韩文~

真的好想亲眼见到你们啊。现场的饭太幸福了。你们以后还会再来中国的是不是？？中国粉丝很多呢~宝贝儿们留在中国吧~^ ^

对了 我还代购了一张签名的I Yah，我要的是光旻的，但不知道能不能抢到。一想到我的专辑曾经在你们手里拿过，我就要晕厥了……

【谢谢了！！这句不用翻译==】
希望不是用翻译器，因为翻译器太不标准了。谢谢会翻译的你！！！！

Answer 1

정말 실제로 보고싶어요. 현장에 있었던 팬들 다 정말 행복했을텐데.. 다시 중국에 또 올꺼죠?? 중국에 팬도 많은데~ 그냥 중국에 있으면 안돼나~^^
맞다, 저 인터넷에서 싸인I Yah도 샀어요, 원래 광민오빠꺼 갖고 싶었는데, 가질수 있을라나 모르겠네.. 오빠들이 제 앨범을 가져봤다니, 정말 좋아서 기절할것 같다능...

能告诉我这是给谁，那个团队写的吗？我觉得得改一改..

追问

是韩国男团 Boyfriend~谢谢你！！

追答

那就这样写就可以了，不用改了。