Question

in 20 or 30 years' time. 应该翻译成什么

57. _____is know to all, China will be an_____and powerful country in 20 or 30 years' time.
A. That;advancing B. This;advanced C. As; advanced D. It ; advancing

Answer 1

　　宝贝，很高兴为你解答！

　　选C。

　　As is know to all, China will be an advanced and powerful country in 20 or 30 years' time.

• 这个句子是一个有as 引导的定语从句构成的复合句，还可以用主语从句形式表达如下：

It is known to all that China will be an advanced and powerful country in 20 or 30 years' time.

• 其中，in 20 or 30 years‘ time，用于一般将来时，意思是“再过20倒0年的时间”。又如：She will be back in 2 or 3 days/days’ time。她再过两三天就会回来。

• 全句翻译：众所周知，再过20到30年中国将成为先进而强大的国家。

  希望对你有所帮助。学习进步、快乐！
  

Answer 2

应该选C。
这句话的意思是：
众所周知，中国会成为发达国家在20年或者30年后。
in 20 or 30 years' time. 的意思是20或者30年后。

Answer 3

答案C. As; advanced
in 20 or 30 years' time翻译成二三十年 以后

Answer 4

c，众所周知，二三十年以后中国将会发现成为力量强大的发达国家。

Answer 5

二三十年以后