Question

重 在日语里怎么读

比如3层纸，4层包装这种。 　三重　四重　这2个怎么读 四重 好像读作 よじゅう　、但表示数量的时候貌似应该是 よえ　这种或者类似的读法。。。
实在是不会读。。日语这种 助数词前面加数字的时候 数字的读法和变化有什么规律吗？
是在是没分了，大血本20分送上，求详细解答..

Answer 1

真没注意过，特意看了下字典解释：
え（接尾词，接在训读数词下），意为：重、层。
一重（ひとえ）、二重（ふたえ）、三重（みえ）。。。。八重（やえ）、九重（ここのえ）。

じゅう（助数词）：

一重（いちじゅう）、二重（にじゅう）。。。。八重（はちじゅう）、九重（きゅうじゅう）。
注：虽然字典没说接在哪，但例句是接在音读数词下的。
参考。

追问

求个链接。。

追答

链接。。？？

追问

你查的是网上的字典吗？如果是给我个地址分享下。

追答

哦，不是！还从没有用过网上的字典，我用的是【现代日汉大辞典】。

Answer 2

你好！
中文：欧阳思思；
日文：欧阳思思；
平假名：おう
よう
し
し；
罗马字：o
u
yo
u
si
si；
中文的发音：奥屋【连读】邀屋【连读】西西；
希望能够帮到你。

Answer 3

三重：みえ ，さんじゅう

四重：よんじゅう
ことによって违う
其实有的时候还是固定吧
我读书的时候也没有管那么多记住就行了

追问

。。记住啥了？你给我什么情况下用什么读音我才好记住啊大哥

Answer 4

じゅう

三重　さんじゅう
四重　よじゅう

追问

但是印象中 几层不应该读 え　的吗？

追答

只有说眼皮时说ひとえ、ふたえ