Question

谁能帮忙翻译下下面这段日语,谢谢.

亲は子供この世に生まれてきてから何によりも重要な先生である。家庭教育は人材を育成する启蒙教育と生涯教育の中に代えない役割がある。また、子供时期は人间の成长や発达の肝心な时として、人间の心身健康に极めて大きいな影响を与える。しかも、今後の性格を示す方向に押し流す上で大きな役割を果たすと思われている。だから、子供の家庭教育は极めて重要なこととかんがえなければならない。前述の観点を基づき、本论は中日における子供の家庭教育の问题を明かにしながら、これらの问题を生じた悪い结果、また、これからの対策などを皮相的に分析したいと思うのである

Answer 1

我的译文是：

在孩子出生之后，父母是比其他任何都重要的老师。在人才培养启蒙教育和人的一生教育中，家庭教育都有无法被代替的作用。除此之外，孩子时期作为人最重要的成长和发展期，对人的身心健康有极大的影响。而且，普遍被人们认为，在影响以后发展的性格类型方面，发挥很大的作用。所以，我们要必须考虑到，孩子的家庭教育是一件极其重要的事情。基于前面的观点，本文不但阐明了再中日家庭教育中的一些问题，以及问题下产生的不好结果。而且，还深入分析了相应的对策等。

Answer 2

父母是孩子在这个世上比什么都重要的老师，家庭教育是人才育成的启蒙阶段，在教育中不可被替代。或者说，孩提时代是人类成长与发展的最关键时期。对人类的身心健康有着极大的影响。而且，也被认为是今后担任什么性格的很重要的时期。
所以，一定要很重要的考虑如何对孩子进行家庭教育。
上述论点，是根据中日家庭教育问题所出现的坏结果而肯定的。或者说，我认为对这些问题的对策进行彻底的分析而产生的结论。

Answer 3

亲孩子出生后就什么更重要的老师。家庭教育是人才培养启蒙教育生涯教育中有不换的作用。另外，孩子时期人回想的成长和发达的关键时作为人的身心健康，回想极极其大的影子响给予。而且今后的性格，表示方向冲走上发挥更大的作用被认为。因此，孩子的家庭教育是极极其重要的和必须考虑。根据前述的观点，本论是中日中的孩子的家庭教育的问题明吗，但这些问题产生了不好的结果，另外，今后的对策等肤浅的分析的想的。
...................可以么.................我是初级的

Answer 4

父母养育了孩子也是孩子成长过程中最重要的老师。家庭教育是启蒙教育、人才培养以及终身教育都无法替代的。另外，儿童时期是人生长、发育的重要阶段，对人将来的身心健康有极大的影响。而且，也能对人将来性格的发展起到积极的作用。因此,要让人们认识到孩子的家庭教育是极其重要的。我们以为，以上是中日孩子家庭教育都存在的基本的问题,如果家庭教育出现了问题，将来再作任何分析和挽救，都只能是装装样子的形式而已。

Answer 5

亲儿需供世生和重要线索 家庭教育人才育成启蒙教育生涯教育中一个子宫时期人间成长凳达甘心时
人间心身健康集影响与 今后性格示方向压流上大过思 子宫教育极其重要问题生结果对策皮箱思咦