西城男孩的if l let you go中英文对照歌词
if i let you go
歌手：Westlife
作词：Westlife
作曲：Westlife
歌词：
Day after day, time passed away
日复一日，时光流逝
And I just can't get you off my mind
而我就是无法让你从脑海消失
Nobody knows I hide it inside
无人知此，我将其深藏
I keep on searching but I can’t find
我寻寻觅觅，却终无所偿
The courage to show to letting you know
（找不到）足够的勇气来让你知道
I've never felt so much love before
我从未爱得如此神魂颠倒
And once again I'm thinking about
而再一次我不禁思考
Taking the easy way out
是否该悄然逃离这爱的烦恼
But if I let you go, I will never know
但如果我让你走，我就永远不会知道
What my life would be holding you close to me
与你相依相偎的生活会是怎样
Will I ever see you smiling back at me? (Oh yeah)
我能否有幸看到你向我回眸微笑
How will I know if I let you go?
这一切我如何知道，如果我让你走？
Night after night I hear myselfsay
夜复一夜，我心中自问
Why can't this feeling just fade away?
为什么这种感觉不会慢慢消逝？
There's no one like you, you speak to my heart
没人像你一样，你解我衷肠
Its such a shame we're worlds apart
着实遗憾的是，我们咫尺天涯
I'm too shy to ask, I'm too proud to lose.
我太害羞而难于启齿，我太骄傲而害怕失败
But sooner or later I've got to choose
但我迟早要做出抉择
And once again I'm thinking about
而再一次地，我不禁思考
Taking the easy way out
是否该悄然逃离这爱的烦恼
But if I let you go I will never know
但如果我让你走，我就永远不会知道
What my life would be holding you close to me
与你相依相偎的生活会是怎样
Will I ever see you smiling back at me? (Oh yeah)
我能否有幸看到你向我回眸微笑
How will I know if I let you go?
这一切我如何知道，如果我让你走？
If I let you go, oh baby, oh
如果我让你走，亲爱的
Once again I'm thinking about
再一次地，我不禁思考
Taking the easy way out
是否该悄然逃离这爱的烦恼
But if I let you go I will never know
但如果我让你走，我就永远不会知道
What my life would be holding you close to me (close to me)
和你相依相偎的生活会是怎样
Will I ever see you smiling back at me?(Oh yeah)
我能否有幸看
到你向我回眸微笑？
How will I know if I let you go ?
这一切我如何知道，如果我让你走？
But if I let you go I will never know (Oh baby)
但如果我让你走，我就永远不会知道
Will I ever see you smiling back at me? (Oh yeah)
我能否有幸看到你向我回眸微笑
How will I know if I let you go?
这一切我如何知道，如果我让你走？
扩展资料：
《If I let you go》是由美国电子音乐组合Westlife制作、演唱的一首歌曲，于2019年5月31日由索尼音乐发行。
Westlife以 《If I let you go》夺得单曲销量排行榜的冠军，美国榜第12名的佳绩，荣登英美排行榜的冠军，掳获全球千千万万歌迷的心房，在英美排行榜成绩上独占鳌头!
参考资料来源：百度百科——if i let you go
And I just can't get you off my mind 我就是不能忘记你
Nobody knows, I hide it inside 没有人知道，我将这种感觉藏在心里
I keep on searching, but I can't find.... 我不断寻找着，但始终没找到
The courage to show, to letting you know 将这种感觉展示出来让你知道的勇气
I've never felt so much love before 我从没有感到这样强烈的爱
And once again, I'm thinking about 我一次又一次的想
Taking the easy way out 用最简单的方法走出这种思念
But if I let you go, I will never know 但如果我让你离开，我将永远无法知道
What my life would be, holding you close to me 紧紧拥抱你的生活将会怎样
Will I ever see, you smiling back at me? 我是否能够看到你朝我微笑
Oh yeah 哦
How will I know....? 我怎么能够知道
If I let you go 如果我让你离开
Night after night, I hear myself say 一夜有一夜，我听到内心深处的自己说
Why can't this feeling just fade away 这种感觉为什么不能消失
There's no-one like you, you speak to my heart 没有人能够像你这样在我的内心深处诉说
It's such a shame, we're worlds apart 真是羞愧，我们的世界相互分离
I'm too shy to ask, I'm too proud to lose 我太害羞了没有问过，我也太骄傲了而不能面对失去你
But sooner or later, I gotta choose 但迟早我是会做出决定的
And once again, I'm thinking about 我又一次思考
Taking the easy way out 选择最简单的方法离开
But if I let you go, I will never know 但如果我让你走，我将永远不会知道
What my life would be, holding you close to me 紧紧抱着你的生活将会是怎样
Will I ever see, you smiling back at me? 我能否看到你冲我微笑
Oh yeah 哦，
How will I know....? 我将如何得知？
If I let you go 如果我让你走
If I let you go 如果我让你走
Ooh baby 哦，亲爱的
Once again I'm thinking about 我又一次思考
taking the easy way out 选择最简单的方式离开
But if I let you go, I will never know 但如果我让你走，我将永远不会知道
What my life would be, holding you close to me 紧紧拥抱你的生活将会如何
Will I ever see, you smiling back at me? 我能否看到你冲我微笑
Oh yeah 哦
How will I know....? 我将如何得知？
If I let you go 如果我让你走
But if I let you go, I will never know 但如果我让你走，我将无从得知
Oh baby 哦，亲爱的
Will I ever see, you smiling back at me? 我还能否看到你冲我微笑
Oh yeah 哦
How will I know....? 我将从何得知
If I let you go 如果我让你走
打印此页
歌手：Westlife
Day after day, time pass away
And I just can't get you off my mind
Nobody knows, I hide it inside
I keep on searching, but I can't find....
The courage to show, to letting you know
I've never felt so much love before
And once again, I'm thinking about
Taking the easy way out
But if I let you go, I will never know
What my life would be, holding you close to me
Will I ever see, you smiling back at me?
Oh yeah
How will I know....?
If I let you go
Night after night, I hear myself say
Why can't this feeling just fade away
There's no-one like you, you speak to my heart
It's such a shame, we're worlds apart
I'm too shy to ask, I'm too proud to lose
But sooner or later, I gotta choose
And once again, I'm thinking about
Taking the easy way out
But if I let you go, I will never know
What my life would be, holding you close to me
Will I ever see, you smiling back at me?
Oh yeah
How will I know....?
If I let you go
If I let you go
Ooh baby
Once again I'm thinking about
taking the easy way out
But if I let you go, I will never know
What my life would be, holding you close to me
Will I ever see, you smiling back at me?
Oh yeah
How will I know....?
If I let you go
But if I let you go, I will never know
Oh baby
Will I ever see, you smiling back at me?
Oh yeah
How will I know....?
If I let you go
日复一日，时光逝去，
我仍旧不能不对你牵挂，
没有人知道，我将思念藏在心里。
我一直在尝试，但还是找不到勇气让你知道，
我从未如此爱过。
所以再一次的，我想要找到解决的办法。
（合唱）
但是，如果我让你走，
我将永远不会知道，拥有你的人生将近。
我也永不会看到你在我身后的微笑。（哦，是的）
我怎么会知道。
但是，如果我让你走，
一夜又一夜，我听见自己说“为什么不能让这种感觉慢慢消失”，
因为没有人会像你一样，（没有人像你），
可以和我心灵相通。（和我心灵相通），
为什么我们的世界是分开的。
我羞于启齿，我失去了骄傲，
但是迟早我必须选择，
所以再一次的，我想要找到解决的办法。
（合唱）
如果，我让你走，（哦，宝贝）
再一次的，我想要找到解决的办法。
（合唱）
