Question

求日语高手来翻译一下啊

下面的话：

您只需要把发票交给A部门就可以了。

其他不需要办手续

Answer 1

发票＝インボイス；领収书；伝票。

インボイス（领収书；伝票）をA部门の担当者に渡すだけで结构でございますが、その他に一切の手続きがございません。

从中文字面（比如：您）来看，显然是对客户说话的语气，因此必须使用“商业性”敬语．

Answer 2

发票指的是什么的发票，进出口的invoice？还是报销用的发票？还是公司之间付款的发票？不同东西日语中单词不同。

Answer 3

インボイスをA部署に渡すだけで済みます。
ほかに特に手続きがありません。

Answer 4

领収书だけAに渡せばよろしいです。ほかの手続きは要りません