Question

日语 带日本人去体检，想对他说【当天空腹】，怎么说

Answer 1

健康（けんこう）诊査（しんさ）の当日（とうじつ）に血液（けつえき）検査（けんさ）があるので、朝（あさ）ご饭（はん）を食（たべ）べないで下さい
因为不可能是下午检查，肯定是早上就可以检查了，所以告诉对方不要吃早饭就OK了~另外别的国家的血液检查也是不能喝酒不能吃饭的，所以告诉对方是因为有血液检测项目，基本别人就懂了，不用说不要吃东西来体检！

Answer 2

当天空腹这句话本身意思就不明确 最好是告诉他体检前几个小时以内不要进食

健康诊断XX时间前からの食事を控えてください

Answer 3

是一般人都知道的事。
不用说。

前一天的晚上不可喝。
大概9-10点后不可吃东西

检査前日は饮酒は控えてください
9时以降の饮食はしないでください。
检査に影响がでることがあります

Answer 4

健康诊断の当日、朝空腹（くうふく）してください。
体检当天，早上请空腹。

Answer 5

明日、身体検査だから、朝ご饭を抜いてください。

（明天体检，请不要吃早饭。）