Question

关于英文简历中的几项求标准翻译

1、专业：中文（汉语语言文学）；
2、学历：本科；
3、语言：英文（一般），马来语（一般）；
4、人力资源部，HR的全拼；
5、总裁助理；
6、国际美容师证（初级）；
7、中国职业资格证书（初级）；
8、工学院装潢设计专业毕业证书：

Answer 1

1、专业：中文（汉语语言文学）； Major:Chinese Literature
2、学历：本科； Education background:Undergraduate
3、语言：英文（一般），马来语（一般）；
Language ability:Englih (average),Malay (average)
4、人力资源部，HR的全拼；
Human resources
5、总裁助理；
Assistant president
6、国际美容师证（初级）； International beautician qualification certificate(primary) 这个是我从前程无忧上搜索来的职位英语上这么说

7、中国职业资格证书（初级）
China Occupational Qualitication certificate(primary);这是我搜索图画那证书上写的
8、工学院装潢设计专业毕业证书：
The diploma of Engineering institute in decorating and design major

Answer 2

1, professional: Chinese (Mandarin language and literature);
2, Education: Bachelor;
3, Language: English (General), Malay (General);
4, Human Resources, HR of Quanpin;
5, assistant president;
6, the international beauticians card (primary);
7, the vocational qualification certificate (primary);
8, College of Engineering design and decorating professional certificates:
中文 » 英语 翻译

Answer 3

1, Major: Chinese (Mandarin language and literature);
2, Education: Bachelor;
3, Language: English (General), Malay (General);
4, Human Resource, HR of Quanpin;
5, president assistant ;
6, the international beauticians card (primary);
7, the vocational qualification certificate (primary);
8, College of Engineering design and decorating professional certificates