Question

求翻译成英文，必须准确严禁，我要写论文的。急急急！！！求解答，谢谢了！！！

【摘要：文章以实测许昌市中心医院外科大楼建筑节能效果为例，利用目前国内最先
进的热流检测设备测试热箱、多通道热流仪检测墙体温度和通过墙体热流量的变化
热阻和传热系数，从而得出建筑的节能效果。检测正在施工和刚刚竣工的建筑物，
评价其节能效果，并对今后建筑节能的发展给出建议。如加大节能宣传力度，严把
材料关，尽快出台节能监测规范等。】

Answer 1

[Abstract: according to the measured Xuchang Central Hospital surgical building energy-saving effect for example, multi-channel flow instrument detection of wall temperature and heat flow through the wall of the change of thermal resistance and heat transfer coefficient by using the most advanced testing equipment testing box, heat flux, so that energy-saving buildings. Such as increasing the energy-saving publicity, strictly related materials, introduction of energy-saving monitoring standards as soon as possible. ]
【 abstract: based on the measured the authors center hospital surgical building, building energy saving effect, for example, using the current domestic most advanced testing equipment of heat flow heat test box, multi-channel wall temperature and heat flux meter detection through the wall thermal resistance and heat transfer coefficient, the change of heat flow and building energy saving effect. Detection of buildings under construction and completed and evaluate its energy saving effect, give the Suggestions for the development of building energy efficiency. Such as increase the publicity of energy conservation, the pass of material, produce energy saving monitoring specifications, etc.)
一个是百度翻译，一个是谷歌翻译，你可以对比看，我写论文都是这样翻译的。希望能帮到您。

追问

虽然不能用翻译，还是谢谢了，现在已搞定！

Answer 2

真想要准确的翻译要去找翻译的 是有偿的 ，一般人做不到真的准确严谨