Question

【十万火急】求英语高手翻译一下11

正在玩一个很喜欢的手机游戏，可是英文看不懂啊，求大神翻译一下，终生感谢！！





Answer 1

完整翻译如下：

Triple shot:三管炮
Power: 火力
BUILDINGS: 建筑物
CANNON: 榴弹炮
HOMING ROCKETS: 自动寻的导弹
WINGMEN: 僚机
LIGHTNING: 闪电
EXTRA LIFE: 额外生命
SQUADRON: 飞行中队
TURRENT:炮台

BACK: 回到前一页面
BUY: 购买

Game menu: 游戏菜单

Ground enemy: 地面敌人
Air enemy: 空中敌人
Bomb attack（double tap）炸弹攻击（双击屏幕）
Money：金币
score bonus：得分奖励
+1 life:增加1条命（圈内的飞机代表一条命）
cannon upgrade:榴弹炮升级
health：生命情况
shop( to enter fly to green circle): 商店（飞入绿环内）
touch screen to move: 触屏移动
buildings（can be destroyed with bomb）: 建筑物（可用炸弹摧毁）
ammo for super weapons: 超级武器弹药
bomb reload ： 重装炸弹
ready：准备就绪
lifes：（几条）命
score:得分
cash:现金

TAP TO CONTINUE : 敲击此处继续游戏

Answer 2

Triple shot:三管炮
Power: 火力
BUILDINGS: 建筑物
CANNON: 榴弹炮
HOMING ROCKETS: 自动寻的导弹
WINGMEN: 僚机
LIGHTNING: 闪电
EXTRA LIFE: 额外生命
SQUADRON: 飞行中队
TURRENT:炮台

Answer 3

Triple shot:三连发
Power:火力
CANNON:加农炮
HOMING ROCKETS:制导火箭
WINGMEN:不知道
Ground enemy:对地武器，具体不知道，看着怎么像坦克
Air enemy:对空武器，飞机？
Bomb attack（double tap）炸弹袭击（双发快射）
Money：金币
score bonus：额外得分奖励
+1 life:增加1条命（得到带圈的小飞机时）
cannon upgrade:加农炮升级
health：加血/治疗
shop( to enter fly to green circle):商店（飞入绿圈）
touch screen to move:触屏移动
buildings（can be destroyed with bomb）:建筑（可用炸弹摧毁）
ammo for super weapons:超级武器弹药
Game menu:游戏菜单
score:得分 cash:现金

上面这些应该足够你游戏了