Question

请教英文合同金额大写的正规表达方式

如题：请以USD1,234,567.89为例说明。谢谢！

Answer 1

Amount:$1,234,567.89(Say U .S .Dollars One Million Two Hundred Thirty-four Thousand And Five Hundred And Sixty-seven Point Eight only)PS:英文合同对于量值性的内容，如价格、数量、期限等，往往有十分严格的规范。一是在小写量值(阿拉伯数字)的后面用括号内的大写(文字数字)重写；二是量值单位准确无误；三是量值的大写要求顶格，前加动词say，单词之间疏密均匀，后加形容词only。其目的在于防止篡改并表示醒目和严肃、正式等.貌似是这样吧。。。咱没见过英文的合同。。。但据说是这样的。。。

Answer 2

先用中文说一遍这个数吧，以防弄错。呵呵；一百二十三万四千五百六十七点八九美元。英文是：a million two hundred thirty-four thousand and five hundred and sixty-seven point eight nine dollars 顺利帮你学习一下吧。呵呵。million:百万thousand:千point:点 “a million”是“100万”，由于英文是没有“十万、万”这两个单位的，所以说“、十万、万”的时候用英文是用“千”作为单位，也就是“100个千、10个千”，所以上面我写的就是“two hundred thirty-four thousand （234个千）”后面的比较简单，就不用说了吧。呵呵。 不知道你看不看得懂我的话。

Answer 3

PS:英文合同对于量值性的内容，如价格、数量、期限等，往往有十分严格的规范。一是在小写量值(阿拉伯数字)的后面用括号内的大写(文字数字)重写；二是量值单位准确无误；三是量值的大写要求顶格，前加动词say，单词之间疏密均匀，后加形容词only。其目的在于防止篡改并表示醒目和严肃、正式等. 貌似是这样吧。咱没见过英文的合同。但据说是这样的。
望采纳

Answer 4

$1,234,567.89:
One million two hundred and thirty-four thousand five hundred and sixty-seven point eight nine USA dollars

Answer 5

One Million Two Hundred and Thirty-Four Thousand Five Hundred and Sixty-Seven Dollars Eighty-Nine Cents
或者用Point Eighty-Nine Dollars也没有关系
可以全部字母都大写