Question

高中英语，高手请进

1.the mother of the youngest british soldier to die in afghanistan will go on hunger strike in protest the government。翻译并说出句子成分
2.old与eld区别
请再帮我翻译一句吧，But Lucy told yesterday how her housing ang council tax benefit and incom support have all been stopped since the money was paid into William is estate which she manages.谢谢！！
还有一个，death-in-service payouts是什么意思，有劳了！

Answer 1

1、翻译：那个在阿富汗战死的最年轻的英国战士的母亲将继续用绝食来抗议政府。（整个句子是主语从句，the mother of the youngest british soldier to die in afghanistan这个名词性从句做主语）
2、old 是老的，年长的意思，eld也有年长的意思，一般说老人用old,而为了区分哥哥和弟弟，姐姐和妹妹，就用eld, 如elder sister是姐姐的意思，younger sister是妹妹的意思（elder和younger是eld和young的比较级）
如果满意，望采纳！！谢谢！！

追问

那谓语呢，宾语呢？
请再帮我翻译一句吧，But Lucy told yesterday how her housing ang council tax benefit and incom support have all been stopped since the money was paid into William is estate which she manages.谢谢！！
还有一个，death-in-service payouts是什么意思，有劳了！

追答

will go on hunger strike in protest是谓语，用词组和固定搭配作谓语， the government是宾语。
下面那句你打错和漏打了字母吧？

Answer 2

1. the mother 主语
of the youngest british soldier to die in afghanistan 定语，修饰 主语
其中，to die in afghanistan，the youngest,, birtish 都是定语，修饰 soldier
will go on strike 谓语
in protest the government 状语
2. old 和eld 本身没法区别
只能区别它们的比较级。
older 表示年龄大小。elder表示长幼关系、
She is older than i am. 她比我年龄大。
She is my elder sister. 她是我姐。
反义词都是young。比较级既可以表示年龄大小，也可以表示长幼关系。
供参考，祝进步！

追问

一个完整的句子不是还需要宾语吗？怎么没有。。。

追答

一个完整的句子不一定要有宾语的。
Let's go. He comes early. 都没有。
不过楼主要是这么较真的话： will go是系动词。on strike是表语

追问

呵呵~
请再帮我翻译一句吧，But Lucy told yesterday how her housing ang council tax benefit and incom support have all been stopped since the money was paid into William is estate which she manages.谢谢！！