Question

谁能帮我把下面一句话翻译成中文

a specialist subject within the area of marketing ,advertising has an increasingly wide scope and career opportunities are similarly expanding within this growth industry.

不要用在线翻译
不要用在线翻译的

Answer 1

鄙视机译， 完全人工

a specialist subject within the area of marketing
一个关于行销方面的专家主题

advertising has an increasingly wide scope
做广告的范围越来越宽广

and career opportunities are similarly expanding within this growth industry.
同样的，在这个欣欣向荣的行业里，就业机会也越来越多了。

Answer 2

在行销之内区域的一个专家主题，做广告有一个越来越宽范围，并且事业机会在这发展中的产业之内同样地扩展。

Answer 3

一个专家主题在行销之内区域, 做广告有越来越宽范围并且事业机会相似地扩展在这发展中的产业之内。

Answer 4

一个关于市场的特殊主题，广告的覆盖面越来越广并且这个欣欣向荣的行业的就业机会也越来越多。