Question

汉译英，翻译

丁俊晖，中国男子台球队运动员，亚洲斯诺克选手，被英媒体称做“东方之星”。他8岁半接触台球，13岁获得亚洲邀请赛季军，从此“神童”称号不胫而走。丁俊晖打球沉着稳健，善于思考，控球细腻。2007年1月，丁俊晖在温布利大师赛上打出单杆147分，是其生涯的第一次满分杆。2009年12月的斯诺克英锦赛决赛中，丁俊晖战胜希金斯封王。2011年首次夺得温布利大师赛冠军，2011年斯诺克世锦赛首次杀进四强。2012年6月6日，因为2012年世锦赛首轮输球后的不当言论，丁俊晖被世界台联罚款250英镑。布利大师赛的最后三场比赛。在半决赛以6：2击败“台球皇帝”亨德利之后，"台球皇帝"认为丁俊晖是过去十年来涌现的最具天才的球员：“如果他继续保持这种表现的话，那么丁俊晖将在未来的10-15年都位居世界前四之列。”不过在与“火箭”奥沙利文的决赛中，丁俊晖还是表现出了自己的稚嫩，在3：10溃败的同时还在比赛中泪洒赛场。但丁俊晖还是得到了来自"火箭"的极高评价：“如果他能保持进步并改进一些小细节，那么丁俊晖将能获得很多次世锦赛冠军。网球有费德勒，高尔夫有泰格·伍兹，丁俊晖在台球界也能取得和他们一样的成就。”

Answer 1

丁俊晖，中国男子台球队运动员，亚洲斯诺克选手，被英媒体称做“东方之星”。他8岁半接触台球，13岁获得亚洲邀请赛季军，从此“神童”称号不胫而走。丁俊晖打球沉着稳健，善于思考，控球细腻。
Ding Junhui, a Chinese Men's Snooker player and Asian snooker Athlete, is called "Star of the East" by British media.He began to learn billiards at 8 and won the 3rd position aged 13. Since then the title of "child prodigy" was well known. Ding Junhui plays calmly, good at thinking and keeping the ball with subtlety.
2007年1月，丁俊晖在温布利大师赛上打出单杆147分，是其生涯的第一次满分杆。2009年12月的斯诺克英锦赛决赛中，丁俊晖战胜希金斯封王。2011年首次夺得温布利大师赛冠军，2011年斯诺克世锦赛首次杀进四强。2012年6月6日，因为2012年世锦赛首轮输球后的不当言论，丁俊晖被世界台联罚款250英镑。布利大师赛的最后三场比赛。在半决赛以6：2击败“台球皇帝”亨德利之后，"台球皇帝"认为丁俊晖是过去十年来涌现的最具天才的球员：“如果他继续保持这种表现的话，那么丁俊晖将在未来的10-15年都位居世界前四之列。
In Jan. 2007, Ding Junhui made a maximum break of 147 in the Wembley Masters Tournament which is his first maximum break in career. In the Finals of Sinuokeying Championship British Cup, Ding Junhui beated Higgins and won the first in Dec. 2009. In 2011, he first won the Wembley Masters Tournament Champion and reached the semifinals of the Snooker Championships. Ding Junhui was fined 250 punds for its inappropriate words after losing the first round in the 2012 World Championships on June 6, 2012.During the last three matches of Bully Masters Tournament, Din Junhui defeated "the emperorbilliards" Hendry with 6-2 and was considered to be the greatest talent in the past decade years by him. Hendry said, "If he continue to maintain the performance, Ding Junhui will rank the top 4 in the next 10-15 years.
不过在与“火箭”奥沙利文的决赛中，丁俊晖还是表现出了自己的稚嫩，在3：10溃败的同时还在比赛中泪洒赛场。但丁俊晖还是得到了来自"火箭"的极高评价：“如果他能保持进步并改进一些小细节，那么丁俊晖将能获得很多次世锦赛冠军。网球有费德勒，高尔夫有泰格·伍兹，丁俊晖在台球界也能取得和他们一样的成就。”
But during his final match with "Rocket" O' Sullivan, Ding Junhuialso shew his immature by being defeated with 3:10 and dropping tears in the match. But even so, Ding Junhui obtained
very high marks from "Rocket", "If he can keep progressing and improve some small details,
then Ding Junhui will be able to get a lot of World Champions.Roger Federer of tennis, Tiger Woods of golf, Ding Junhui can reach the same achievement in the billiards. ”

Answer 2

丁俊晖，中国男子台球队运动员，亚洲斯诺克选手，被英媒体称做“东方之星”。他8岁半接触台球

Answer 3

Ding Junhui, the Chinese man, the team athletes, the Asian snooker player, British media called the "Star of the East". His 8-year-old semi-contact Billiards, 13-year-old Asian Invitational Runner-up, from the title of "prodigy" spread like wildfire. Ding Junhui play calm and steady, thoughtful, delicate ball. In January 2007, Ding Junhui hit a single shot 147 points in the Wembley Masters is the first of its career out of shot. British snooker championship final in December 2009, Ding Junhui beat champion Higgins. Won the Wembley Masters champion for the first time in 2011, the 2011 Snooker World Championship for the first time to reach the last four. June 6, 2012, because the 2012 World Championship first round after losing inappropriate remarks, Ding Junhui World TSU fine of 250 pounds. Wembley Masters final three games. Billiards Emperor "Hendry in the semi-final 6:2 defeated," billiards Emperor "Ding Junhui is the most talented players to emerge in the past decade:" If he continues to maintain this performance, Ding Junhui will be in the future 10-15 years, are among the first four of the world's column. "But in the finals with the" rocket "O'Sullivan, Ding Junhui showed his immature defeat in 3:10, while still in the race Tears stadium. But Ding Junhui or get very high marks from the "rocket": "If he can maintain the progress and improvement of some small details, Ding Junhui will be able to get many times world champion. Tennis Federer, golf has Tiger Woods, Ding Junhui in the billiard industry achievements and they can get. "

Answer 4

Ding junhui, Chinese men's football players, Asian snooker player, known to the British media as the "Oriental star". Was eight and a half years old contact billiards, Asian invitational at 13 years old, from the title of "child prodigy" spread. Ding junhui play calm steady, good at thinking, the ball is exquisite. In January 2007, ding junhui at wembley masters on the hit 147, was the first time in his career out of bar. Snooker in December 2009, the brocade match finals, ding junhui against higgins. Wembley masters champion for the first time in 2011, in 2011 the snooker world championship in the last four for the first time. On June 6, 2012, because of inappropriate comments after the first round defeat in 2012, ding junhui was world tsu fines of up to 250 pounds. Buri masters of the last three games. In the semi-finals after beating "the emperor billiards hendry 6-2," the emperor billiards "ding junhui is considered in the past decade of the most gifted player:" if he continues to maintain this performance, ding junhui will be 10 to 15 years in the future is the world's top four." But in the final and "rocket" Ronnie o 'sullivan and ding junhui is still show his tender, while 3:10 debacle still tears in the field in the game. Ding still got high evaluation from the "rocket" : "if he can keep progressing and improving a few little detail, ding junhui will be able to obtain many times world champion. Federer tennis, golf with Tiger Woods, ding junhui in the billiards can also like them success."

Answer 5

Ding Junhui, the Chinese men's team of billiards, snooker player in Asia, by the British media called "Oriental star". He is 8 and a half years contact billiards, 13 received the Asian Invitational season army, from "child prodigy" spread like wildfire. Ding Junhui play a steady, good at thinking, the ball is exquisite. In 2007 January, Ding Junhui at Wembley masters hit a single shot 147 points, the first is the career out of shot. In 2009 December Snoke UK Championship final, Ding Junhui beat Higgins king. In 2011 the first won the Wembley Masters champion, the 2011 World Snooker Championship for the first time reached the semi-finals. In June 6, 2012, because of improper remarks in 2012 World Championships after losing the first round, Ding Junhui was fined £ 250 World Taiwan Solidarity union.The last three games Bugli masters.After the semi-final defeat "billiards emperor"Hendry 6:2,"the emperor billiards"that Ding Junhui is the most talented players in the past ten years to emerge:"and if he maintains this performance, then Ding Junhui in the next 10-15 years are among the world's top four columns."But with the "rocket"O'Sullivan in the finals, Ding Junhui showed his tender,tears in action in the 3:10 debacle at the same time also match.But Ding Junhui still got high evaluation from "rocket":"if he can keep the progress and improvement of some small details,then Ding Junhui will get a lot of world championship.Tennis has Federer,golf has tiger Woods,Ding Junhui in the field of billiards can also get them the same achievement."
翻译了好久。把我大学全部学的都找出来了。
最近在做任务，望采纳。

追问

翻译了好久=3分钟回答？
您是上过大学，但也别把别人当傻子啊

追答

好吧。是我发给一个朋友他帮我翻译了，他是合肥大学英语教授 - - 是我同学老爸。。