日语的几种“谢谢”有何区别

ありがとうありがとうございますありがとうございましたどうもどうもありがとうございますどうもありがとうございました... ありがとう
ありがとう ございます
ありがとう ございました
どうも
どうも ありがとう ございます
どうも ありがとう ございました
展开
 我来答
艶潔
2008-05-12 · TA获得超过223个赞
知道小有建树答主
回答量:349
采纳率:0%
帮助的人:222万
展开全部
ありがとう (比较常见的普通说法)
ありがとう ございます (比较尊敬的)
ありがとう ございました (过去时,针对过去的事表示感谢)
どうも (较顺便的,也可以表示对不起的意思)
どうも ありがとう ございます (很尊敬的说法)
どうも ありがとう ございました(很尊敬的说法的过去时)
Zoy_
2008-05-12 · TA获得超过710个赞
知道小有建树答主
回答量:264
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
感谢します。
心より感谢します。
诚に感谢します。
心より诚に感谢いたします。
…………

“谢谢你”的说法非常多,不必钻牛角尖。
朋友之间用どうも或者サンキュー
一般情况ありがとう
不太熟的或者长辈用ありがとう ございます
书信用 诚に感谢します
这样就差不多了,其他不过是变形而已,意思和语境都没有太大的区别。
就好像中文的“实在很感谢你”和“真的很感谢你”之类的,怎么说都可以。

个人意见仅供参考。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
dieds
2008-05-12 · 超过27用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:103
采纳率:0%
帮助的人:108万
展开全部
ありがとう -----朋友之间的
ありがとう ございます ----敬语
ありがとう ございました ----敬语过去时
どうも -----亲友之间 口头语
どうも ありがとう ございます -----敬语(比上一个更强烈)
どうも ありがとう ございました----过去时(同上)
诚に ありがとう ございます ----最敬语
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
城市闲谈
2021-03-02 · 贡献了超过271个回答
知道答主
回答量:271
采纳率:50%
帮助的人:18.9万
展开全部

日语小知识讲解,你知道吗?

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
youyiti
2008-05-12 · TA获得超过458个赞
知道小有建树答主
回答量:1207
采纳率:0%
帮助的人:862万
展开全部
サンキュー
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式