Question

求 翻译为韩语

韩国旅游业从“事业型”到“产业型”的转变韩国旅游业发展起步较晚，但发展速度举世瞩目。从旅游小国到旅游大国韩国式世界旅游业发展速度最快的行业之一，旅游业的发展日益成为本国经济新增长点随着旅游业的蓬勃发展其综合性、关联性很强的特点表现的越来越充分了，在带动相关行业的发展，扩大国内需求、增强经济活力、提高人民生活质量等方面发挥了日益重要的作用。

Answer 1

한국의 관광업: "사업형"에서 "산업형"으로 (韩国旅游业从“事业型”到“产业型”的转变..这是题目吧..)
한국의 관광업 발전의 시작은 조금 느린 편이지만 발전 속도는 세계의 주목을 받을 수준이다. 관광소국에서 관광대국으로, 한국의 관광사업은 세계에서 손에 꼽을 정도로의 빠른 속도로 발전하고 있고, 본국경제에 큰 극적 영향을 주고있다. 한국 관광업의 발전을 통에 이의 종합성과 관련성은 점점 더 또렷하게 표현되어가고 있고, 이는 관광업의 더욱 큰 발전을 추진하며 국내고객 요구를 확장시키고, 경제를 강화하며 국민의 삶의 질을 향상하고 있다.

追问

你好 我还有一些内容 请问可以帮我翻译吗

追答

可以

追问

可以留给我一个邮箱吗？

追答

嗯...
key_dake@hotmail.com
....有多长捏..

追问

发过去了 一定追加分

追答

会花点时间...没关系吧..

追问

大概多长时间呢？

追答

译完发到邮箱。请注意查收~

Answer 2

纯手工打造："산업"변화에 대한"원인"에서한국의관광 산업한국관광 개발늦게시작하지만,개발의속도는전 세계적으로주목을 받고있다.한국의세계관광중 하나는관광작은 나라에서큰관광국가에가장 빠르게 성장하는산업,관광 산업의 발전은 점차관광호황을 누리고포괄적 인관련성이 높은성능을국가경제의새로운 성장포인트가되고있다더완벽하게, 그리고관련 산업, 국내수요의 확장의 개발을촉진하고경제활력을 강화하고,사람들의삶의 질을 향상시키기 위해점점 더중요한 역할을 담당해 왔습니다 谢谢，求采纳！